Trip Journals: Africa | Cambodia | China/Bangkok/Singapore | Europe | Europe Cruise | Greece | Haiti | Iberia (Spain / Portugal) | India / Kashmir | Israel / Jordan / Egypt | Italy | Maldives | New Zealand / Sydney | Peru / Machu Picchu | Poland | Russia / Baltic | Scotland | South America | Sri Lanka | Vietnam
Poland Trip July 5 to July 21, 2013
Drive Around Tour and Pre-Congress Tour
Part 2 of 2
Please email me at if you have a better picture, or better story, or need me to correct something in this journal. I hope I labeled the names correctly!
Click here to download a PDF of Part 1: PolandPart1.pdf
Click here to download a PDF of Part 2: PolandPart2.pdf
Part 1 Southern Poland - Damona and Suzanna Drive Around - See Poland Journal Part 1
Part 2 Pre Congress IFMA Tour of Northern Poland - Poland Journal Part 2
About the INTERNATIONAL
FARM MANAGEMENT ASSOCIATION (IFMA)
PRE & POST CONGRESS IFMA19 TOURs
Tour Day 0 (My Vacation Day 7) - Arrive Warsaw Friday July 12
Tour Day 1 (My Day 8) Saturday July 13
Museum of Agriculture in Ciechanowiec
Ecologic Agritourism Farm Ziołowy Zakątek Herbal Corner in Koryciny
Tour Day 2 (My Day 9) Sunday July 14, Farm, dairy, park
Family Farm - Dairy farm in Srebrowo
The Biebrza National Park - Osowiec Fortress, kayak rafting from Godziadz to Osowiec
Tour Day 3 (My Day 10) Monday July 15
The Biebrza National Park - educational trial in Grzedy
Research Station of the Polish Academy of Sciences in Popielno
Dinner and accommodation in Mazurski
Tour Day 4 (My Day 11) Tuesday July 16 - Hitler, Chickens
Wolf's Lair - ruins of Adolf Hitler's war headquarters
Święta Lipka - Jesuit Monastery comples
AGRONEX JULIANOWO Poultry Farm
Tour Day 5 (My Day 12) Wednesday July 17
Gdansk - sightseeing with a tour guide, Free Evening, own Dinner
Tour Day 6 (My Day 13) Thursday July 18
Gdansk-Gdynia-Sopot - sightseeing with a tourist guide
Institute of Oceanology of the Polish Acedemy of Sciences
Organ concert in the famous Oliwa Cathedral .
Tour Day 7 (My Day 14) Friday July 19 Stud farm, Torun
Torun - sightseeing with a tourist guide
Tour Day 8 (My Day 15) Saturday July 20 - Farm, beer, back to Warsaw
Family Farm business - dairy farm in REMPIN
My Vacation Day 16 Sunday July 21 - Suzanna Flies Home, Damona gets to stay longer
Additional Information
DRAFT POST-CONGRESS TOUR of SOUTHERN POLAND
Polish phrases for the traveler
Hours of the Day and Telling the Time
About the INTERNATIONAL
FARM MANAGEMENT ASSOCIATION (IFMA)
Here are the web sites for the organization and congress:
http://www.ifma19.org/wp-content/uploads/2013/05/PRE.pdf
http://www.ifma19.org/pre-post-tours/
http://www.ifmaonline.org//index.php
The objectives of IFMA congresses are:
To provide a forum for exchanging ideas, experience and knowledge
through presentations and demonstration;
Each congress programme is
designed in such a way that all three objectives can be met. The strength of
the congress is the integration of a diverse group of international people,
companies and organisations around the themes of agricultural production,
agricultural policy, agribusiness and economics and their impact on farm
management.
The Congress's Programme of
Papers is made up of both Invited and Contributed Papers arranged in plenary
and parallel sessions. A call for contributed papers usually goes out from the
organising committee with the First Announcement of a congress some 12 -18
months ahead of the congress date. Poster Session opportunities are also
offered. See the respective Congress's website for more information.
About the Congresses
These congresses provide a
unique and most enjoyable way to travel to different parts of the world, to
learn about the local agriculture, to meet people of like mind - both in an
international and a local context, to form international relationships of
mutual benefit, to learn something about the local and national heritage, to
taste local foods and wines and to altogether have a thoroughly rewarding
experience.
The first IFMA congress was
held in the United Kingdom in 1971. (See over for the list of previous
congresses).
Congresses are normally
held every other year (biennially). They are organised by a Ëœlocal organising
committee' with local knowledge and contacts for and on behalf of the
International Farm Management Association.
The next congress will be
the 19th Congress and will be held in Warsaw, Poland from 21st -26th July 2013.
Visit the 19th Congress website at www.ifma19.org for more information.
The 20th Congress is currently being
planned to be held in July 2015 in eastern Canada.
Each congress lasts 6 days
and normally attracts between 250 and 400 participants from around the world.
The scientific programme, run on 3 days of the congress, includes a mixture of
plenary papers with invited speakers who are eminent in their field, panel
sessions and concurrent contributed papers and posters.
One of the main features of each congress is that on two days of the congress delegates have a wide ranging choice of field trips to livestock, arable and horticultural farms, as well as to research, agribusiness and educational facilities in the local area.
These congresses
provide an excellent forum for farming practitioners, consultants, academics,
economists and other organisational bodies to mix and exchange their knowledge
and experience. They aim to provide a high number of "take home" ideas for the
delegates.
Pre- and post- Congress
tours, usually of a week's duration, are organised to give participants the
opportunity to see much more of the host country's agriculture and heritage
than is possible during the 2 days of field trips organised during the
Congress.
A comprehensive and
diverse accompanying persons' programme is also offered, and a varied and
enjoyable social programme is included in each congress.
List of Previous IFMA Congresses
18th 2011 New Zealand - Methven, South Island
17th
2009 USA - Bloomington/Normal, Illinois
16th 2007 Ireland - Cork
15th 2005 Brazil - Campinas
14th 2003 Australia - Perth,
13th 2002 The Netherlands - Arnhem
12th 1999 South Africa - Durban
11th 1997 Canada - Calgary
10th 1995 United Kingdom - Reading
9th 1993 Hungary - Budapest
8th 1991 New Zealand - Palmerston North and Christchurch
7th 1988 Denmark - Copenhagen
6th 1986 USA - St Paul, Minnesota
5th 1983 Kenya - Nairobi
4th 1980 Israel - Jerusalem
3rd 1977 Germany - Hamburg
2nd 1974 Canada - Guelph
1st 1971 United Kingdom - Warwick
Reports and the Proceedings of the most recent congresses are available on the IFMA website where some 700 papers on farm management are available.
http://www.ifma19.org/pre-post-tours/
The Pre-congress tour will guide
participants through the beautiful places in the Northern Poland, and the
post-congress will let you explore Southern Poland. Congress
tours are organized by Mazurkas Travel Bureau.
PRE & POST CONGRESS IFMA19 TOURS PRICES*:
PRE CONGRESS TOUR NORTHERN POLAND |
ACCOMMODATION IN DOUBLE ROOM |
3000 PLN/ PERSON |
ACCOMMODATION IN SINGLE ROOM |
3630 PLN/ PERSON |
*first night
accommodation in Warsaw before departure for the Pre-congress Tour, and the
last night after return from the Post-Congress Tour included in the price
DATE: 13th 20th July
2013
Back to top
Accommodation in Pulwska Residence before departure for the Pre-congress Tour
PUŁAWSKA RESIDENCE
HOTEL
ul. Puławska 361 02-801 Warsaw tel.: 22 241 75 00 Fax: 241 75 01
Hotel Puławska Residence stands near Frederik Chopin International Airport. The Hotel is situated at the crossroads of Puławska street and W. Pileckiego street.
Newly built, a
three star Puławska Residence Hotel is closely located to the International
Warsaw Frederic Chopin Airport and just 8 km from the City Center. Offering the
ideal location for business, the hotel lies within a business district of the
South Warsaw.
Damona and toured Czestochowa this morning and saw the "Black Madonna". Then we drove to Warsaw. We dropped off the rental car at the airport and took a taxi to the hotel.
We arrived at dinner time.
Many people were already in the bar
I met Liz. She added "as in Queen
(Elizabeth)" to her introduction and she ordered a gin and tonic. Yup, we
were going to get along just fine.
Then I met Pam. She and her
husband Jay were in Lithuania (helping farmers). I got to tell her my story
of the man who gave me a tour of the KGB prison in Vilnius. He was a
prisoner in that same prison, and he survived because he was an opera singer.
All that socializing was nice, but I was sure hungry. 9 pm and Our soup
finally arrived around 9 PM. It was roasted red pepper soup, and it was delicious - like
a rich thick tomato soup, with crackers. Yum.
Back to top
6:30 Breakfast
7:30 on the bus -What a nice group of people on this tour
Margaret (our guide) told us very interesting stories about her experiences
To get an apartment her parents had to pay in advance money for her apartment
She married. Then they had to wait for an apartment.
Finally, after they had 2 kids in 1978 she got
an apartment, but it was delayed because of building material and people with money get priority.
Hitler destroy 85% of Warsaw.
1944 uprising.
WWII start in Poland Gdansk with Hitler attack
9/1/1939. Then Russia attack 17 days later.
To get their agreed portion of Poland. Polish army can't defend both borders so they evacuated to organize in Switzerland.
Formed the "Home Army"
in forests organized here.
Jews 10% in Poland, 30% in Warsaw.
pix old town of Warsaw. Warsaw was russian
There a citadel fortress that Russians built
There were 3.5 million
Jews killed and 3 million Polish people were killed
The German
ruined 85% of warsaw, then Russians crossed the river to "liberate" the
Poles from the germans. Poles were brainwashed to love the Russians.
Margaret was
young so she did.
Her mom,
however did
NOt like the Russians.
This Museum is located in a palace and park complex.
It is
one of the two museums in Poland dedicated to agriculture. It presents a unique
collection related to agriculture and folklore. There are 27,000 exhibits which
includes:
The Classical Palace - where
"The Count" lived
The Easter Egg Museum (Muzeum Pisanki) in the historic
manor, exhibiting a unique collection of eggs from around the world;
The
Bread Museum (Muzeum Chleba) in the water mill
The Veterinary Museum
(Muzeum Weterynarii) in one of the old stables
Skansen: displaying 43
objects of rural wooden architecture. The interior decoration changes
according to the stature of the family.
The Garden of Plants fit for
medical use and history of herbal traditions and medicine.
Sat 10:30
1st tour
Muzeum
Rolnictwa
The palace
building now has the offices. We will see the
stables and coach house, watchman house
about 1940 building
Private
farms - but they are still required to produce a quota. If not meet it, no
medical or other advantages.
This is the coach house
And these are the coaches!
The
fancy coaches were used to show the family was not necessarily peasants.
Black Sonet
tractor. Constructed in
Russia - "so it is a miracle that it runs."
Ciagnik WTZ
Uniwersagz ?
Red
wheels with studs so you can't drive on pavement - but it is very good on wet fields. |
Blue
Ciagnik LANZ |
Thrashing machine |
We saw the "estate
stores". This is the place where everyone would gather . In front
of the store were some very ornately carved statues. 1792
building
The distance
to move the was not a problem, the people were the problem. They did not want
to move it.
This part of the museum they have a village - each house is representative of a different lifestyle and social stature in society.
All houses were built or moved here. There is a peasant house built 1851.
Some of the men on our tour are not interested the houses:
There was a fence around a barn and the men lined up along the fence.
They leaned on the fence to see if they can figure out
Liz's
comment:
"Give farmers a fence to lean on"
This is nicer home. |
home of a poor family 2 |
Uwaga Niski
Strop
They had a bunch of peacocks! Beautiful.
Back in the bus for our ride to lunch.
The bus is going
down this dirt road for 5? km. to the herb garden restaurant.
Herbal Corner
delights everyone with a wonderful scent of herbs of Podlasie. This is an ideal
place for those who look for a contact with the untainted nature or for active
relax, as well as for herbalism enthusiasts: here you can use professional
advice and rich library, or feel like a taster and create your own herbal
mixture, not only for drinking.
http://ziolowyzakatek.pl/galeria/
In the photo below Liz and Giles are being served their soup. Also Jay, Claudia and John
Cherry drink - with fruit on the bottom. And the nettle soup: |
Szarlotka
- apple dessert |
After lunch the next thing on the schedule was a tour of the herb garden. Here's a map:
The entire garden is in the sun, and she said the tour would take about an hour.
It is
definitely an awesome beautiful day - no rain. almost 80 degrees F.
2 | |
4 |
As Martha learned in Scotland, I do not do gardens. I think she and her pop must have visited 50 gardens in Scotland - for most of them I sat in the gift shop and wrote and drank coffee.
So after the stinky pigs, I walked back to the entrance and found a nice swing in the shade where I could sit down.
There were roosters all over the place. They were loud and crowing, and chasing each other. It was a nice show to watch while I was swinging.
It was nice to just sit an relax. I could have read my book on my Nook (electronic reader), but the roosters were to fun to watch.
I can't believe all these people that just flew in Warsaw yesterday, with jet lag, standing in the sun for so long.
3:45 and it looks like the tour is over. Everyone is walking back to the entrance. They convinced the guide to reopen the herbal shop.
She said in the
Everybody got back in the bus for our ride to the Ossolinskich Palace. Built in 17th Century. Their emblem/coat of arms: a shield with a moon and stars (East and West), 7 peacock feathers coming out of the top. They gave us a button with their palace name and "Mazurkas Congress 13-14.07.2013" printed on the button.
Dinner was in the main Palace building . It was a buffet with great food. Alcohol was extra, except that nobody had to pay. A secret person on the tour paid the entire alcohol bill. What an incredible trip this is going to be! Thank you!
The rich people are "magnets". They own lots of land and they owned live slaves. But the slavery ended in the 19th (? that is what I wrote!) century. The owner started paying the peasants.
In
1944 Russian
soldier occupied this palace. After that the Germans occupied it.
The aristocrat owner was never allowed to come back. The State let the palace deteriorate.
After 1989
there was a private owner and that owner restored the Palace per
conservators.
1918 WWI uprising against Germans.
Warsaw is liberated from German occupation
1924 Zloty (PLN) replaces the
German mark.
1929 Start of Great depression
1939 WWII starts. German
troops enter Poland, followed by Soviet forces. Polish army is defeated and
the country is occupied.
1942 The "Home Army" is formed
1943 Ghetto
Uprising, Warsaw
1979 First visit of John Paul II, the "Polish Pope"
to his homeland. Both a religious and a political event, it rekindles Polish
hopes of regaining freedom.
Early 1980s - G
In its clandestine years, the United States
provided significant financial support for Solidarity, estimated to be as
much as 50 million US dollars.
1984 - Assassination of Father Jerzy
Popieluszko, Solidarity's pastor
1989 - Round-table talks and the
opposition negotiates about legalizing Solidarity and calling an election -
the "civil society" wins by a landslide.
1999 - Poland joins NATO
2004 - Poland
joins EU, does not adopted the Euro.
2005 - Death of John Paul, the
"Polish Pope"
2010 - A tragic air crash kills 96 people including
President Lech Kaczynski and his wife.
In 1952 the Polish
constitution was under the communist system. Stalin approved constitutional
system - and AFTER he added some amendment, he approved of the constitution.
The children were all put in collective schools. They were getting
indoctrinated in these schools.
The Catholic priests discouraged
families from putting the children in these schools. They told the
family to "keep kids close". The priests got into trouble for that.
There was always long lines for food. You had to stand in a queue to buy
bread and butter. However, alcohol was always available. Her theory: Because
it is "easier to rule over a slightly intoxicated people."
The state took
care of everything: medical, education, and retirement. Everybody worked -
you were under suspect if you did not work.
1980 August there
were strikes in Gdansk. Solidarity started.
Lech Walesa got fired. He convinced the workers to stay
inside the factory and strike. Do not go out on the streets.
Lech
convinced the striking workers NOT to drink. IT is better to stay sober with
a clear mind.
More workers went on strike. The miners striked, more
strikes.
Workers finally won!! with independent trade unions.
Lech
was voted president of solidarity. There were no riots and quiet movements.
people got intoxicated with Freedom and democracy.
That morning of Dec
13, Margaret went to church.
She came home and their family got in the
car and started to drive out to country. She had made arrangements to buy
some food for their holiday meal.
On the car radio, the Prime Minister
was making a speech. He declared Martial Law.
At first, Margaret
admitted that she had a naive reaction.
Thousands of people
participating in solidarity were arrested.
The university was closed. The
students, everyone must stay home.
Then there were tanks and cannons
on the street.
when the miners went on strike and they were shot! It was
very different this time.
They had 18 months of Martial Law.
Lech
was put under house arrest and guarded.
The shops were empty again.
The solidarity movement went underground and it came alive again.
After the store opens, you can be warmer inside where you wait more hours for the food to be delivered.
Finally you give your ration card and you receive a wrapped package. Bring it home and realize that it is very bad quality meat.
In 1989 June election. All of the candidates show pictures with Lech.
Now
political parties: Civic
Platform, Communist, and Nationalists
full name: "Independent Self-governing Trade Union "
Early 1980s - G
In its clandestine years, the United States
provided significant financial support for Solidarity, estimated to be as
much as 50 million US dollars.
Currently, as a political party Solidarity has little
influence on modern Polish politics.
Back to top
10 am
- We dairy
factory.
From the beginning
till nowdays Piatnica pay attention to the quality which is the
fundamental stone of the Piatnica Brand. Piatnica Dairy has started new trends
in the dairy sector, which is still copied by the other dairy producers,
includes:
- the new cup for
cottage cheese and sour cream, the shape and weight is 200g, are now massively
used by other manufacturers
- Piatnica was the
first Dairy in Poland who in 1998 introduced the low fat cottage cheese
- In 2003 Piatnica
launched a color-coding of the different types of cream, adding additional
descriptions and their culinary use (for soup, whipping, desserts, salads,
etc.)
- Piatnica is the
first Polish producer of mascarpone based on the traditional technology. This
product is very popular in the Southern Europe and is used not only for
desserts, but also as a base of many sauces as an addition to pasta,
meat dishes and pizza
At the end of March 2011, the District Dairy Cooperative in Piątnica merged with the neighboring Dairy Cooperative Ostrołęka. After some investments in the Department in Ostroleka the merger introduced new products such as fresh milk, sliced curd cheese with mascarpone under the brand name Milandia Garden Tastes
From our information booklet
1957 the
plant was changed to a Regional Dairy Cooperative.
1959 purchase land in
Piatnica, 1961 constructed plant that opened in 1965. 2586 co-op members,
processing 14 million liters of milk per year, employ 94 people.
1992 -
history was made when cottage cheese was produced.
2011 - launched it's own
power plant, then 2012 a wastewater treatment plant to meet the needs of the
plant.
2012 - total sales ~ 800 million PLN and employs 685 people, processes
~300 million liters of milk per year from ~2,600 suppliers. Most important
product is cottage cheese.
There are 2 plants.
Piatinca
They also make dry whey (protein)
They also do "ESL" pasteurization -
for
extended/extension life milk
The biggest milk
supplier to the dairy has 3 farms
and about 80? (it must be more) cows and supply 7 million
liters
There have 2
to 3 "volume" suppliers that supply about 1 million liters
They have about 100
suppliers that supply about 100,000 liters each.
The average farm
size is
about 30 cows.
In the 1990's
they had a strict controlled growth.
With the free market
in the 90's ,the company could develop from a small co-op to a big
company.
They had capital
to develop from small co-op to a big company.
The capital
came from
owners / farmers develop a little at a time.
10% of
investment are retained fro capital.
When a farmer
retires, they get their investment back.
They use as
much EU grants as possible.
The adhere to EU
quality control requirements.
they pay?
farmers for a higher class of milk.
4 to 13 vats
of cottage cheese in 10 years.
New products
are tested 1 year.
cottage
cheese is "Sered wiejski"
yogurt is
"kefir deserowy"
apple is
"jablkien
200 gram cups
of yogurt
180 million
zloty is the value of ???? (people are talking, so I can't hear).
Maybe that was the cost of one share in the co-op
There no farmers
that milk by hand - The last one
was 2 years ago.
Over 20
years ago when company started, there were problems with milk quality.
"VOCA"
is a U.S. organization that helps them to improve milk quality. It was great
help for them for the US people to live with farmers and help.
Dairy
Co-ops used VOCA Volunteers Overseas Operation Cooperative Association.
2015 when
the EU production quotas are lifted, there is going to be a free market
The farmers like
the quota, but Piatnica wants to produce more.
Piatnica
tries to help farmers reduce cost
of production, and increase profitability, and they
offer the farmers the highest/best price for their milk
Britain
quotas 14 million liters
At dairies
there are tie stalls,
free stalls, or pastured cows.
Other
companies that are not a co-op pay farmers a "Market price"
At one time,
the
price difference (between the co-op price and the market price) was 50%!!!
There are monetary advantages for co-op farmers.
19 % of
profit is tax rate for the co-op - so that is
incentive NOT to make big profit so same income is distributed back to
farmers. nice.
The farmers
do not pay any tax on income.
Salary at dairy plant is 4500 PLN a month
Average salary
in Poland 400 USD. or 1600 PLN a
month.
There are 840
employees total
The plant runs
24/7
They spend
nothing on advertising.
They have
their own power plant.
They have a total of 4
products, yogurt, cream cheese, and ?
1.
cream 10 % fat,
also 12%, 18% and up to 36% fat products.
2.
cottage cheese
3. farmer
cheese
4. spread
cheese
5. Italian
mascarpone cheese
.
.
Looks like ice cream, I mean "Lody"
.
If you're an Economist, like me, here is More interesting information about the dairy
After touring that plant, we are off to see
12:30 - We arrive
at the family dairy farm.
Cows with very good genetic parameters are selected for "bull
mothers".
Male offspring bulls are purchased by the Breeding Station.
There are 2 full time employed family members + 2 addition persons in
the high season
Crop production is devoted to fodder.
Maize is the
only crop cultivated on 50 ha. of arable land. Yield is ~60 t/ha. of maize
(for silage)
Life capacity of a cow is > 100,000 kg milk
We're going to walk through here
.
2:35 was lunch
time. Yummy
chicken
Lunch, dinner and
accommodation in the hotel complex "Bartlowizna" http://www.biebrza.com.pl/en/conference-center
3:45 and we
are on the bus
to Biebrea Park
- Located in Northeast Poland
- The northeastern boundary of the park is near the Belarus border. The Narew River and its confluence with the Biebrza River form the southern boundary.
- Established in 1993,
- Total area of 59,233 hectares (146,000 acres) , it is the largest of the Polish national parks.
- Includes 15,547 hectares (38,400 acres) of forests, 18,182 ha (45,000 ac) of agricultural land, and 25,494 ha (63,000 ac)of wetlands (the most valuable habitats of the park - the famous Biebrza marshes) and 3,936 ha is under strict protection
- Unique in Europe for its marshes and peatlands, as well as its highly diversified fauna, especially birds
,
Back on the bus to go to the next location in the park. There are cows in the road!
In the picture below, note the sign at the side of the road - it says to expect cows for the next 1.1 km.
The bus driver is patiently negotiating the road, and Sylvia is fretting about the slow cows putting behind schedule.
Sylvia just got her degree in management. She is now leaning how to manage things that are out of your own control.
.
There are red
polish cows
Margaret: "each
morning and each evening they swim and that is why we have happy cows.
Another
theory by a member of our group "They are coming in to be milked, so they are happy.
Funny by Gerald about this photo: The cow out in the water "utterly stuck"
.
About storks: There is "white stock" and a "black stork"
The white stork
is white and black
The black stork
is black and white
Lunch, dinner and
accommodation in the hotel complex "Bartlowizna" http://www.biebrza.com.pl/en/conference-center
Here we are checking in
Dinner was a delcious buffet. Karen, Linda, Malcolm, Kristiane, Tony at the table
We were in a beautiful building. There were mounted animals all over - hanging above us and in the rafters. And check out this light fixture:
Back to top
8:40
AM the bus leaves the hotel
The name or our guide today is "Cezanne". He
is a Beibrza Park botanist.
The bus pulled into a gas station, but we were not there to buy gas/petrol.
People had requested a stop to buy water. I got a big bottle so I could refill my little bottles.
Damona had been drinking the water in the hotels - with no problems.
Pam was buying a SIM card for a cell phone. What a great idea! That was another first for me.
In the Atlanta airport, I paid $37 USD for an "International" SIM card and IT DID NOT WORK in Poland.
There are no guarantees when it comes to phones. I had emailed pop that I didn't have a phone.
At the gas station I paid 18 PLN ($6 USD) for a SIM card. It was from "Heyhah" heyah.com
That night I put it in my unlocked cell phone, and it worked! No problem. That was so easy. I think I got about 20 minutes.
The same phone with that SIM card even worked in Atlanta. The battery on my regular phone was totally dead,
so I had to use the cell phone with the Poland SIM card when my car wouldn't start when I got home from this trip.
The phone connected to the T-Mobile network. Anyway. More on that awful ordeal later.
German
10
am - The bus is on a dirt road, I mean a "path" in the forest
The bus
is too tall, so we are hitting branches everywhere.
At 10:20
we arrive at a closed gate. Sylvia had to make phone calls so they would open the gate.
The bus
finally moves forward.
We have to drive 10 km on this dirt path - the bus doing some 4-wheelin' (as we call it in the South),
then we will get out and walk.
The hike was going to be 2-3 hours, then she said 2 hours, then we were told 1.5-2 hours, and now she is saying a 1 hour hike.
The Polish
Home Army lived here in this forest for 5 years.
Some
of the trees here 300-400 years old. Oak
There are wolves here, linx here. Also elk.
15-18
C
At 10:40
we start the hike, I mean walk.
Glacier
deposits 13,000 year s ago of sandy dunes.
There is up
to 10 meters of peat deposit in this marsh
The peat
here is only about 2 meters.
It is forbidden
to dig peat in the park. Outside park, people dig up peat for heating.
5-600
mm per year rainfall.
70
cm of snow here in winter
-30
C low temp Jan Feb maybe for 2 weeks
long
.
There are 290 species
of birds in the Park
The
park can support 1,500 elks and we have about 600 now.
They need the
elk to stop the secondary succession of growth of bushes.
There
are badgers, sand lizard, fox.
This is a picture at the Dunes Wydmy
http://www.zagrodakuwasy.pl/?langswitch_lang=en
We had meat-stuffed dumplings with sauerkraut, green jello.
2 pm and we are leaving lunch.
There is sign on this street of a Bicycle, Tractor, and horse-drawn carriage - I guess all of these forms of transport are OK (or expected?) on this road.
Jay told his favorite joke over the bus microphone, I'm not going to repeat
it, but those who heard it will remember it with these words: Milkweed, honey
suckle, pussy willow
3:45 Arrive
From the web site: Suzanna note: I love their sentence construction in this description. I think it adds character and value to know it was written by an ESL speaker (not written by an English speaker)
Research Station of
the Polish Academy of Sciences in Popielno leads efforts to enrich and protect
natural resources. Is implemented here include free horse breeding program of
Polish, a unique culture and breeding of farmed game beavers conservative
Polish Red cattle. Exhibits showing the 50-year-old heritage station has been
stored in the museum, located in the historic eighteenth granary. Can be found
here, the only of its kind in Poland, collection of antlers release. At the
station operates Environmental Education Center.
4
pm - Arrive at the research station
Pozdrowienia
z Popielna
There are special
gates on the grounds in the reserve so the horses can't exit.
A very good display of the forest animals - labeled and numbered
They have a special
kind of horse here.
The have 800
females in the reserve
They only
want "mouse gray" horses - the desired color.
There
is a beaver farm here.
The European
beaver was endangered.
There are now 40,000 beavers in Poland now.
Beavers: 20-30 kilos. Pressure of teeth bite is 1,500
kilos
Birth
1-5 babies - one time a year.
This is our guide showing off a
They let us "pet" the beaver. Malcolm, Ryan, Erika, ground-keeper, Phil watch as Peter attempts to feel the beaver hide.
.
And now, cows. They have the dairy for the income to keep the horses.
Red Polish on the left, Holstein on the right
Hello there!
.
Next we go to see Brutus, the Bull.
He is
about 1000 kg. Kilo.
50%
American bison
This a new
animal for farmers for good quality meat
This type of bull is very
aggressive in groups. It is tamer if it alone.
MOVIE: Click here to see this bull in motion
.
.
6000
USD for 1 kilo (kg) Rhino horn
6:15
leaving reserve.
http://www.mazurskidworek.pl/index.php?lang=en
We got a very nice, big room on the first floor (right behind the front desk) in the hotel. Lots of space for our suitcases. And close to the restaurant.
.
Dinner was in the restaurant in the hotel. 6-8-10 people per table. Appetizer of herring in cream (uh, no thank you), mushroom soup . Yum. Can't remember what else.
Back to top
8:05,
we were counted on the bus
We are going to Wolf's Liar this morning.
Oops
we are missing one person. Where is Robyn?
We need to go back to the hotel.
The road was so narrow, there was no place to turn around so we had to back all the way to the hotel.
Robyn was understandably very upset. Oops.
Somebody (who is just learning how to be a tour guide, who has never done this before) learned that she needs to learn how to count better.
The last thing you want to do as a guide, is to piss off someone who will be (or may not be) tipping you.
There are conversations going on all around me on the bus about cow herds, barn swallows, September corn.
To some people on the bus, this field was more interesting than the tourist-type sightseeing. Too funny.
Very interesting Margaret
Poland
was pagan. So German Christians were helping us "become Christian with the
sword. And that was very painful"
In 1795 Poland disappeared from the maps. It
became part of
Prussia.
"Polishness"
was erased.
"Germanization
and Russification" took over.
At
least in Southern Poland was ruled by Austria. They were still allowed to speak
Polish.
Lenin
demeaned the area by saying that he
walked over "the corpse of Poland".
He went
through Warsaw raping and pillaging on his way to Berlin, Germany.
WWII
ended in 1989 in Poland when Communism was replaced.
9:10
We are driving through the forest to get to Wolf's Liar.
From the Tour books
1889 - Hitler born in Austria.
1919 - After WWI Germany was demilitarized per Versailles Treaty.
1933 - Hitler came to power. His policy was
to conquer Europe and the world.
1935 - He rejected the provisions of the
Versailles Treaty.
1939, Sept 1 - He invaded Poland, then
Scandinavian countries, France and European countries.
1940 Summer - Start building of his general headquarters at Wolf's Liar (the party code name) in the Gierloz forest in Eastern Prussia.
Construction was continuous until the end of
1944. The labor force of several thousand German workers on site, and other
nationalities of workers built the access structures.
In 8 square km (3 square miles), over 80
buildings were constructed.
7 heavy bunkers - the walls were 8 meters thick, the roof was 10 meters thick.
Many medium size bunkers with 3 meter thick
roofs.
All paths, roads, and passages among the
bunkers were covered with camouflage netting.
They were hung on wires leading from trees to bunkers. Bunkers were
covered with natural camouflage - grass, wood chips, rough surface dyed green.
Transport here by train (preferred by Hitler) and airfield (5 km from headquarters)
Electricity with back up diesel power
generating unit.
Central heating and a sewage trench.
Direct telephone and radio connection with
Berlin and other Prussian and Europe headquarters.
Cost of construction about 36 million German
marks.
Area was surrounded by wire net fence
About 2,000 people worked here were
transported by special buses.
Hitler resided here about 900 days from June 24, 1941
to November, 1944
Eastern front situation got worse and the Russians approached, so evacuate Wolf Liar.
1944, July 20 - failed assasination attempt
1944, November - Hilter left. Documents taken away. Area prepared for abandonment.
1945 January 24 - 8-10 tons of trotyl used to
blow up each bunker.
1959 it was open to the public.
On
the sign: www.Sztabowoz.pl - site was in Polish
One book was 20 PLN pamphlet (blue) autographed, and the other 11 PLN red book
At 9:40
the tour start
He is trying to show us maps of Europe, but only the 5 people up front can see the small maps. The other 35 people have no idea what he is talking about.
We have very limited time to see this place. For the first 15 minutes
we were standing in one place and he has told us NOTHING about Wolf's Liar.
Then he gave us the story of Hitler - year by year. Still NOTHING about Wolf's Liar. We can go to the Internet to learn everything he has told us about history and Hitler.
I would like to see the bunkers not stand here and listen to a history lesson.
This
place controlled all concentration camps.
This
area was selected because Russia is only 80 km away.
Good camo - notice the hooks and wires in the trees and buildings where the nets were hung
.
Why
is he talking about the desert in Libia?
I wandered away from the history lesson.
I used the tour books to see the significance of each building.
.
.
This is building #2: Hilter's personal security building. 456 square meters.
.
Roger is posing as our personal security representative:
The assassination Attempt to kill Hitler by Klause vas Stoufenbourg
Memory board. On it is written - verbatim from the tour book "attempted to ass assign ate Hitler"
At this
place was the barrack where on 20 July 1944
Claus Schenk Earl von
Stauffenberg
attempted to ass assign ate Hitler.
He and many others,
who fought against Hitler's dictatorship
gave their lives for the
attempt.
From the tour book "a great many Germans were against Hitler's regime. A total of 40 assassination plots against Hitler have been revealed. All failed because of security, implementation technicalities, etc.
There was one successful suicide attempt to kill Hitler on July 20, 1944 by Colonel Claus von Stauffenberg. Chief of the Staff Reserve Army. He was 37 years old.
He was initally impressed by Hilter's successes. But he became critical of Hitler's military decisions and horrified by the reign of terror in occupied territories.
Information from the sign and tour book
10:15 The airplane landed and Stauffenberg brought the bomb with
chemical fuse in his briefcase to Hilter's headquarters.
11:30 The
meeting moved from Hitler's heavy bunker to Conference barrack #3.
12:20
Stauffenberg armed the bomb. He sat close to Hitler. During the meeting, an
officer pushed the briefcase (with the bomb) further under the oak table to
get it out of the way. It was
12:35 Stauffenberg was intentionally called
out to the phone. He left and got into the waiting car.
12:45
Stauffenberg, got to the Guardhouse South, then the airport, and arrived back
in Berlin where he said that Hitler had been killed, and to begin the
operations beginning the of the coup.
The meeting was moved from bunker to elsewhere.
But
since the meeting was moved to light bunker, and the bomb was pushed under heavy
table, it was not as effective. And Hitler was only wounded.
He not hurt very bad because later that day, Hitler met with Mossolini.
.
Hitler's radio address to the German nation:
"I want you to hear my voice and to know I am safe and I did not suffer any injuries. .... I want you to inquire about this crime. The bomb exploded 2 metres from me. My colleagues suffered serious injuries, and one of them died. I am totally well and just have minor cuts and burns on my skin. I think it is a visible sign of the acceptance of my mission by the Providence, which wants me to follow my way to achieve my goal, just as I have been doing so far. .... I can see Providence in it"
.
Hitler had over 7000 people arrested, and 5000 people killed (including 150 high officers) because of this attempt.
The court was a parody of law and order the only sentence was capital punishment.
Some of the most privileged were given permission to commit suicide, other were hanged.
Each execution was filmed and Hilter showed the films to guests and officers.
The last sentence was carried out April, 1945 when Hitler committed suicide.
This was how the last attempt at Hitler's life finished.
This is "the monument of sappers" In honor of the memory of Polish sappers who died or were injured during the clearing of the area of mines. Over 54,000 mines were found.
Hitlers's bunker #13. 2160 square meters. Hitler lived here Jan to November 1944
We also saw food storage bunker. The photo below is the Guest bunker #6. Wire ladder up the side of the building. Bombs tore it wide open. Now it sits and rots away.
Ewa Braun, born 1912 was Hitler's closest companion and Lady of his house since 1936. She never visited Wolf's Liar.
Hitler and Ewa Braun got married April 29, 1945, then committed suicide by poisoning themselves in Berlin in April 30, 1945.
.
9:40 am our tour started and it was suddenly over at 11:15. He did not escort us to over half of the buildings.
and we had to take a short-cut to get back to the bus as quickly as possible.
Many folks ended up buying the tour books when they realized how little they learned from the tour.
.
OK, so I feel a little guilty for being critical of our guide. I'm sure Czestaw Pucianto was excellent at one time, but not now.
I recommend to buy the book, or get the audio tour.
11:20
leaving Wolfs Liar.
The Jesuit monastery complex called "Święta Lipka" The first chapel was built here about 1320. 1619 this chapel was consecrated.
According
to legend, around 1500, Holy Mary appeared to man the night before his execution
and said "Do not be afreaid of anything". She gave him a piece of wood
and he chiseled an astonishing figure of Holy Mary. So beautiful, he was
deemed not guilty. The faith came to see the Blessed Mother and Infant Jesus appeared on a
linden-tree growing at the spot.
This is my picture inside the Church Swita Lipta.
The service started when we were there. There was a group young people in a band - drum, guitar. In the pix below, notice the electronic screen with the words of the song. |
Paintings when you look UP |
1982 - Iowa State University college friends in our 20's, and over 30 years later in 2013: travel buddies!
This photo was taken in front of the gate of Święta Lipka.
.
.
12:45
and we are on our way to the poultry farm.
AGRONEX is a
family farm-business established in 1996 roku. Agronex is the largest and the
most modern producer of eggs in the North-Eastern Poland. Four henhouses
for 70 000-80 000 laying hens each are equipped with batteries from FACCO and
ZUCAMI. For sorting eggs DIAMOND equipment is installed. A new henhouse is
under construction.
We arrived and walked through the front office building to a big room in the back. It wsa the "social area" for their employees.
They had one very long table to seat 20 people on each side of the table. |
This is our
now famous
"egg lunch That was different. We finally realized that was the main course and that is all we were getting. Which was fine. We have been eating huge 3-course meals every day so far. x |
.
After we finished eating in that nice quiet, big room, we got up to start the tour.
2:50 start poultry tour in the East station building where they sort, pack, and store eggs.
All 40 of us enter the building where he had started the machinery so we could see how the eggs were packed.
The machines were VERY loud. Our group was too big. Margaret had to translate the questions and only the people standing right beside her could hear the answers.
That was a mistake to leave the lunch room - we should have asked the questions in that room
So 268?
or was that 268,000? eggs in one hour.
I can't
hear anything.
Margaret
is
translating but she only faced half of the group so the other can't hear.
10%
is exported.
2000
hectares (5000 acres) of land
They use
manure on the land
White
mushroom producers buy the manure. The manure
is not liquid but it is a standard consistency.
The EU
rules are stric
Maximum
nitro rules apply
Must
be 400 meters from road
20
(or was that 100?) employees
The
United States likes white eggs, Europeans like brown eggs
We leave the
packing building and walk
They have 5
buildings. Each building is 400 feet (125
meters) long This picture shows four of the buildings. There
are
120,000 chickens per building so there are about 600,000
chickens now
They have
plans to add 3 more buildings and expand to a million chickens
The
picture also shows the egg conveyors over head.
The egg
conveyors run once per day
The eggs
go up to the transporter to the packing house. It
takes about 10 minutes for the warm eggs to get from the hen house to the processing house so they
don't freeze on the way in the winter
|
This picture shows the feed cylos between the buildings
The use 150
tons? of feed per day.
About 115-120
grams of feed per chicken Corn,
wheat, maize feed processed here. 10% is purchased
The food for the birds is conveyed every few minutes They put some bits of supplements in the feed to make the yolk yellower. x |
clear and free of storms or unpleasant change
marked by or
suggestive of utter calm and unruffled repose or quietude
A
.
He said that 1.5
million cubic meters of air is replaced every hour in this big hen house
They "apply
a cage system.
But
EU changed the requirements for cage size so that he had to enlarge the area.
The EU requirements are 750 cm 2
German requirement is 800 cm 2.
The use the larger German standard.
This photo shows the birds and the feed and the eggs conveyor.
Other fun facts that I wrote down:
It takes about 16 weeks before an hen starts producing.
Hens lay for about a year.
300
? eggs per bird per year
After a year, the hens are replaced.
A
retired bird goes to the processing plant
.
They are always fighting salmonella here.
The birds are vaccinated
for the other diseases.
They are injected
in the neck or leg depending on the company.
They vaccinate
every month
It takes
a month to vaccinate one building
About their customers
- 80 % are small.
.
He
started working in this business at 19 years old with 20,000
The units that he
bought in 1976 increased to 300,000 birds
Capital
investment for million birds
70% of sales are contract price, the rest are market price.
.
Loman
(?) grade
Three conveyors:
The food for the birds is conveyed every few minutes
Egg
conveyors run once per day
The manure
belt moves 2-3 times a day to the end of the house and out.
Dinner and accommodation in
Castle Karnity
http://www.karnity.pl/en/
Mistral Karnity Sp.
14-140 Miłomłyn, Karnity 10,
tel. 89 647 34 65
The hotel is located
in a 17-hectare (42 acres) park and is one of the most beautiful historic buildings in the
Warmia and Mazury region. Set over one of the cleanest Polish Lakes
"Kocioł" is an oasis of peace and quiet. Stay at Karnity Castle is an
experience to be savoured
We place at your
disposal:
- 87 single, double,
triple and quadruple rooms and suites. They are all en-suite and come complete
with a TV set.
- a guarded parking
lot
- 19 summer cabins
located in an old park
For a long time,
Karnity served as a grange in big landed estates. The place was first mentioned
in written documents in 1349 as part of Bożęcin village. Initially, a monastic
grange was located here, which after the Thirteen Years War was bestowed to
Hanson von Schonaich, commander-in-chief of mercenary armies, for his service
in the Teutonic army.
For around 300 years
the Schonaich family from Silesia had big estates under its rule. They had
their house in Boreczno. After 1815, the grange in Karnity was sold to a
representative of a family from Riga baron von Albedyhll. The family was
wealthy, since at the beginning of the 20th century it owned five landed
estates of 2 300 hectares (5600 acres). Some of the estates were rented. The von Albedyhlls
remained owners of the estates until the 1920's , when it was given as dowry to
the von Gunther family.
We know that the
former manor house in Karnity and the house in Boreczno were burnt down during
Polish - Swedish wars around 1635. The present Neogothic palace in Karnity was
erected in 1865. The palace and its park are one of the most enchanting
examples of Romantic architecture.
The palace is set over
Karnickie Lake. It is picturesquely varied with its one, two and three-storey
structure, corner tower which is octagonal when seen from the driveway side and
quadrilateral from the lake side. Characteristic Gothic cross-shaped vault with
spyglass is crowned with the arcade of the main entrance. Terrace balustrades
were made of artificial stone with a Neogothic four-leaf and fish bladder
ornament. Original carpentry, fireplaces in the rooms and beam ceilings are
preserved. The whole castle has a clinker-brick lining.
Farms, servants'
houses, stables, buildings housing carts and carriages, and most of all, a big
and impressive riding stable, which is now adapted for a hotel, were located
North of the Palace. An open suspended wooden and beautifully chiseled roof
truss is preserved in the riding stable. Retrenchments and bastions blended
into the palace wide landscape park were additional "fortified"
features of the palace.
After World War II,
the castle served as a holiday centre. In the former orchards, in the Southern
part of the park, summer cabins were built. Since 1995 the palace complex and
the park have been owned by a private company which turned it into a year-round
hotel.
Great dinner
Here is the Kastle where we stayed:
Back to top
Wed
morning bus leave 8:05.
On
the way here we passed carrots, sugar beets, elephant grass paddocks
Lots of
wheat laying down - too much fertilizer, or weather (hail, winds)
Passed a
Ford dealership. Cost is
52,900 Ford Focus
We arrive that the castle - in the middle of the map below
First, a bit of history so you can appreciate the pictures .
The Marienburg
Castle (meaning "Mary's Castle") in Malbork is one of the largest castle in the world by surface area,
and the largest brick building in Europe. It is
about 21 hectares (52 acres) - 4 times the acreage of the enclosed space of
Windsor Castle. And 7 times bigger then Wawel. Many, many more bricks.
It is the largest brick structure built by human hands - total volume is over
250,000 cubic meters.
"The Castle of the Teutonic Order in Malbork" and its Museum was designated by UNESCO as the World Heritage Site.
1221
pagan Prussians invade Poland
From 1280 it served as the seat of the commander of the Order of Teutonic Knights
1454
- Peasants rebellion
1457 - Castle was taken by Poland. 3 centuries it
was residence of Polish rulers, military base, seat of administrative,
police and judicial authority.
1945 - Castle destroyed in WWII
19
century restored and again after WWII.
3 parts - there are walls around each part:
High Castle / Upper Castle - 1270-1280 Commander castle in Teutonic Prussia.
You must go thru 6 gates to get here.
Middle Castle built after 1310.
Palace of the Grand Master built 1382
Lower Castle - the vast economic
base of farm buildings, workers and servants homes, chapels.
The castle once housed approximately 3,000 "brothers in arms".
It
had a moat with water.
Its position on the river Nogat allowed easy access by barges and trading
ships arriving from the Vistula and the Baltic Sea.
During their
governance, the Teutonic Knights collected river tolls from passing ships,
as did other castles along the rivers. They controlled a monopoly on the
trade of amber.
9:50 we are given our Malbork ticket 31.50 PLN ($10.00 USD)
We'll be here about 1.5
hour here with one guide.
A German medieval military order, and became in modern times a purely
religious Catholic order.
It was formed to aid Christians on their
pilgrimages to the Holy Land and to establish hospitals.
Its members
have commonly been known as the Teutonic Knights, since they also served as
a crusading military order in the Middle Ages.
The military
membership was always small, with volunteers and mercenaries augmenting the
force as needed. After the Reformation, the Order became Protestant; this
branch still consists of knights, but the modern Roman Catholic order
consists of Roman Catholic priests, nuns, and associates.
Formed at
the end of the 12th century
After Christian forces were defeated in the
Middle East, the Order moved to Transylvania in 1211 to help defend the
Kingdom of Hungary against the Kipchaks.
The Knights were expelled by
force from Hungary in 1225, after allegedly attempting to place themselves
under Papal instead of the original Hungarian sovereignty.
In
1230,the Grand Master
The Knights had quickly taken steps against their Polish hosts and
created the independent Monastic State of the Teutonic Knights adding
continuously the conquered Prussian's territory.
The Kings of Poland
accused the Order of holding lands rightfully theirs,
The Order lost
its main purpose in Europe with the Christianization of Lithuania.
The Order initiated numerous campaigns against its Christian neighbors,
Poland and Lithuania
The Teutonic Knights had a strong economic base,
hired mercenaries from throughout Europe to augment their feudal levies, and
became a naval power in the Baltic Sea.
In 1410, a Polish-Lithuanian
army decisively defeated the Order and broke its military power at the
Battle of Grunwald (Tannenberg).
In 1515, Holy Roman Emperor
Maximilian I made a marriage alliance with Sigismund I of Poland-Lithuania.
Thereafter the Empire did not support the Order against Poland.
In
1525, Grand Master Albert of Brandenburg resigned and converted to
Lutheranism, becoming Duke of Prussia as a vassal of Poland. Soon after, the
Order lost Livonia and its holdings in the Protestant areas of Germany.[4]
The Order kept its considerable holdings in Catholic areas of Germany
until 1809, when Napoleon Bonaparte ordered its dissolution and the Order
lost its last secular holdings.
The Order continued to exist as a
charitable and ceremonial body. It was outlawed by Adolf Hitler in 1938 but
re-established in 1945. Today it operates primarily with charitable aims in
Central Europe.
The Knights wore white surcoats with a black cross. A
cross pattée was sometimes used as their coat of arms; this image was later
used for military decoration and insignia by the Kingdom of Prussia and
Germany as the Iron Cross and Pour le Mérite. The motto of the Order was:
"Helfen, Wehren, Heilen" ("Help, Defend, Heal").
.
This picture is the castle destroyed by Russia soldiers.
70%
of the high castle was reconstructed
2013
.
We started our tour
at the main gate
Notice the trap doors that can come smashing down. |
Robert found another door. |
Then you enter this courtyard of the middle castle.
There was an army of soldier statues. It reminded of the Terra Cotta soldiers guarding the tombs in Xian China. But these statues had very detailed boy parts...
Web site for more info is
www.zbignief.3d.pl
Up to 400 guests could stay at the castle "hotel". And then they need a place to dine.
This is the sink where they washed their hand before entering the dining hall
The inscription of the bible passage is in the Greek
language - Jesus
gives water to woman
.
The dining hall The room is 450 meters square
Built before WWII by the
Germans.
This photo shows the heating vents - 35 of them. Hot stones below the floor made the heat 3 pillars hold the roof up! These squares on the floor are the heating vents ---> |
Exit the Dining Hall, up some stairs, enter the living area.
This sculpture was located in what was the living room
|
Next
is a waiting room area
This is water basin - there is a place for washing hands and a place for washing your feet in the basin on the floor
Built 1340
30 m long, 15 m wide, 9 m high
The room is supported on 3 pillars
.
To
the left of the fireplace is a servants service pass-trough food when dining in here.
|
Room
with green paint - In 1976 it was rebuilt as it was before WWII
The current layout of the former Grand master's council chamber,
consisting of two earlier room made into one, is a result of the renovation
works undertaken during the years 1823-1824 as part of what is known as the
romantic restoration of the castle. Since funds for the reconstruction were
given by the authorities of the town of Koenigsberg (Konigsberg), the hall
was named the Koenigsberg Hall.
On the shield walls, one can see murals in the form of plant stems,
developed by that Gdansk painter, Michael Carl Gregorovius. The hall is
furnished with neo-Gothic pieces dating from 183.
Back outside
Now we are going to the high castle.
No women could enter here
This is the Here's atrium in the high castle. Big well in the middle
People in the high castle could survive for 2 years because they had enough food and water to survive that long.
.
In
1945, 70%
of the high castle was demolished and destroyed by Russia soldiers.
It was reconstructed
All around
the castle and artist had put up
Jerzy Kedziora 1947
With the Sword Lowered, 2000
epoxy
resins, original technique
property of the Artist
The castle
kitchen.
There
is a dumb waiter with ropes to get food to the second floor.
It was a bakery AND a brewery.
.
.
TRESLER'S ROOMS
Tresler, in other words Treasurer, administered
monastic treasure and safe of great master as well as well (sic) as kept
most important document and the great seal of the order in vault.
1. Hall
2. Habitable room
3. Vault (so-called Silver Chamber)
4. Room of
Treasurer
ROOMS OF HOUSE COMMANDER
House commander the superior of
Malbork convent, which resided on the High Castle. he also held supervision
over
1. Rooms of house commander
2. Hall beyond sightseeing
3.
Bedroom of house commander
ROOMS OF CHEF and CELLARMAN
Chef and
cellarman official positions on which knights were chosen
1. Room of
cellarman
2. Room of chef beyond sightseeing
The Vault
.
Bedroom of the House Commander
.
Next we visited the latrines. There were 6
toilets built above the moat.
The
grand master had his own private toilet
They used a cabbage leaf for toilet paper!
Jay's private moment interrupted:
We walked through the Cloistered Courtyard (a "porch") and arrive at this "Golden Gate"
Keystone is carved with the figure of Christ.
Walk through the Golden Gate into THE CATHEDRAL:
This is
definitely different from any Cathedral that I have ever seen.
The
Cathedral
was bombed in WWII and it still being reconstructed
Well, this is NOT another bloody church. I have never seen a church like this before.
They should leave it like this. It definitely left an indelible impression on me.
.
11:40 the tour ended. We took a short cut through restaurant to exit the castle.
It's Tom's birthday today
The group sang to him at breakfast this morning.
And on the drive to Gdansk, Robin distributed biscuits (we call them "cookies")
on the bus for Tom's birthday today.
Road
sign Gdansk is 113 (km)
.
We got to
In
16th century Gdansk controlled 60% of the polish trade.
The
town was rebuilt do now it looks like it was in the 16th century.
.
Tour
and walking till 8:30?!?
Dinner
on our own.
Breakfast
tomorrow at 8 am
from Wikipedia about Gdansk
Poland's principal
seaport and the center of the country's fourth-largest metropolitan area.
population of 455,830 (June 2010),
Part of the "Tricity" in a conurbation
with the city of Gdynia and spa town of Sopot. Tricity population near
740,000.
Connected via Motława River and a waterway system that
supplies 60% of the area of Poland, including the capital Warsaw
It
is the center of Poland's sea trade, an important industrial centre, seaport
and shipbuilding/repair centre
The city was the birthplace of the
Solidarity movement which under the leadership of Lech Wałęsa, played a
major role in bringing an end to Communist rule across Central Europe.
It has a complex political history with periods of Polish rule, periods
of German rule, and extensive self-rule, with two spells as a free city. It
has been part of modern Poland since 1945.
997 Kingdom of Poland
1308 Teutonic
Order
1454–1569 13-Year War, Kingdom of Poland
1569–1793
Polish–Lithuanian Commonwealth
1793 Prussia
1871 German Empire
1920
Free City of Danzig
1939–1945 Nazi Germany. September 1, 1939 - WWI
arrived in Gdansk. The city was totally obliterated.
1945–present Republic of
Poland
Our tour
guide said "Gdansk
changed the history of the world three times
In school, the children choose to learn English (most important), German, or French. No more Russian is taught.
To get to the Green gate we have to cross the River Motlawa. The building hanging out over the river in the photo below is the famous Gdansk Crane (Zuraw). A medieval building almost unique in Europe. Built in 13th Century, renovated in 1442. The crane is a wooden structure set between 2 circular brick towers. It can lift weights up to 2 tons up to 90 feet (27 m). Operated by men on treadmills. Used to load/unload ships, and fit masts to ships. The photo on the right shows the Crane destroyed by fire in 1945 - there is an empty hole between the bombed brick towers. After WWII it was repaired and reconstructed. |
Here are
some more "before" and "after" pictures. These were displayed in a
.
.
.
3 |
x
There are 8 preserved medieval gates in the city.
This is
Damona went on early morning walks almost every day. She took this photo of an orchestra walking through the Green Gate one morning:
.
Golden
house - white with 4 statues
On the opposite side of road is this house with
6
portraits
This is
Artus Court or "Dwor
Artuse
A meeting place for the wealthy "burghers" of Gdansk.
Built 14th century, destroyed by fire 1477. Reopened in 1481. Destroyed in the war, then reconstructed.
.
On the right side of doorway, there is ugly face on the side of the door frame - to keep evil out of the place.
At the end of the chain is the tooth of the devil.
.
.
The Fountain of Neptune in Dlugi Targ. Installed outside Artus Court in 1633.
.
More beautiful houses
.
.
Our guide said about the statue
on the right - she is holding a broken arrow: If
you do things on your own, it gets broken. Together it is stronger
This is
other side of the Golden Gate.
The red brick building is St George's Court. The fraternity is an association of archers.
They originally met in Artus Court, but they got their own place to meet here in 1494.
The first floor had an archery range. It now houses the Gdansk branch of the Association of Polish Architects.
After the Golden Gate, is The prison tower. It now houses the Amber museum.
After the prison tower, is the Highland Gate (shorter gray building). Built 1574.
.
.
Touring more of the city. This is The Arsenal.
Metal gargyles
Church of St. Mary
The largest
medieval brick-built church in Europe -
25,000
can worship here.
Building
began in 1343 and took 150 years to complete.
Final stage was 100 m (325
feet) long nave.
From 1529 to 1945 it was Protestant.
but Catholic and others also used it. It is Catholic now.
1945 it was destroyed, then rebuilt after WWII.
Organ
pipes date from 1972
33
meter high scaffolding to do stars on the ceiling.
The
echo in here adds new value to music
The roof is 10,000
meters square or 1
hectare
Gerald and Giles check out (feel up) the Braille
model
.
St.
Mary
front altar.
The scull
under the cross is the "scull of Adam" symbolize life. On the left if the Gothic Sacrarium - in the shape of an open-work tower decorated with pinnacles - it is over 26 feet (8 m) high. |
Tablet of the Ten Commandments - 1480-90 |
St. Mary Astonomical Clock
Shows the hour and also the days, dates of moveable feasts and phases of the moon. At noon a procession of figures representing Adam and Eve, the Appostles, the Three Kings and Death appears. Oldest
sundial x |
Tablet of Charity - ornate panel made in 1607 to encourage
churchgoers to be generous. |
.
As you walk in the church, to the right is this window.
This is where you can pay for all your indulgences, and you are forgiven.
After the tour of St. Mary, we walked down a couple more streets,
then our guided tour was over and we had some free time.
We came back here to St. Mary to climb the 409 steps up to the top of the bell tower.
. Here is Peter, climbing:
.
Imagine this: You are in this bell tower and the BELL STARTS RINGING!
My whole body absorbed the sound, right into my heart. The sounds waves were everywhere, as if I was breathing the sound into my lungs.
What a great motivation to MOVE YOUR BUTT and get outta there!
.
.
Spectacular views at the top
x |
.
Town hall bell tower is in front of the sky scraper below. |
Peter and Greg |
.
The guided
tour continued down
Ulica Piwna.
Translated in English
is "Beer Street"
Gerald
said
"this could be crowd loser"
.
Turn the
corner, then go to another very famous street
This is Damona's photo of Ulica Mariacka - Gdansk's finest street. With traditional Gdansk architecture. Quote by Shopenhower: "Architecture is music turned into stones"
Town houses were once owned by wealthy merchants and goldsmiths. They have tall, richly ornamented facades and external raised terraces (we call them "a front porch" in the South).
A sign in front of museum on
this street said:
"Time
Machine - Discover Nicholas
Cupernicus Secret"
The tour ended at the river. Now we had free time to walk around and get dinner.
We went back to St. Mary's and climbed the tower to the top (see pix above)
Ryan, Gerald and Ashley also ate here:.
Łąkowa 1/280-743
Gdansk 58 326 06
00dommuzyka.pl
A place
with a unique air
Dom Muzyka [Musicians'
Home] represents more than a charming place in the centre of Gdańsk. It is an
uncommon and calming refuge arranged in a listed 19th century building of the
Musical Academy. A stone throw away from
Dom Muzyka stretches the Old Town of Gdańsk offering a wealth of
attractions. The nearby public transport
node links our facility to the entire Tri-City.
Even very demanding Clients will certainly find a night at Dom Muzyka
their cup of tea.
Advantageous location:
7 minutes on foot
from the life-ringing Old Town
on the E7 road from
Warsaw, at the entry to Gdańsk
3 minutes from a bus
stop and tram stop
We offer you a
comfortable night in cosy and lovingly tended rooms, each of them
different. High ceilings and tall arched
windows add to the specific air few other hotels in Gdańsk can share. Dom Muzyka is renowned for its chic
interiors, atmosphere unmet elsewhere, and kind and professional staff. Those who love music could hardly find better
accommodation in Gdańsk
The hotel was in great location. It was just a short walk into town.
Back to top
Thursday morning Damona gets up early for a walk. She walked to the Solidarity church for mass.
After mass, she took some photos of the church and she found that the door that she used to enter the building was locked!
Another door was locked. Oh no, how to get out?
She was almost locked inside the church! Finally an unlocked door to exit.
She took some great photos...
The Church of St. Bridget
Known as The solidarity church - where members of Solidarity sought sanctuary and worship in the 1980's.
The statue to the right is Father Henryk Jankowski (18
December 1936, – 12 July 2010, Gdańsk)
He was a Polish Roman Catholic
priest and member of Solidarity movement.
One of the leading priests
supporting that movement in opposition to the communist government in the
1980s
A long serving provost of St. Bridget's church in Gdańsk (until
2004).
In the late 1990s he became known for his critique of the
European Union and for anti-Semitic remarks, and was suspended from
preaching for a year.
He was murdered in 1984 by Polish security service officials.
This is high altar and monument to Father Henryk Jankowski in the church.
The figure in the statue on the ground has their hands tied behind the back. The inscription reads
W HOLDZIE SOLIDARNOSC GDANSK 1985
Inside The Church of St. Bridget
Breakfast was at 8 am.
Thanks to Ester, we had porridge for breakfast! Yum
Here is Erica and Helen enjoying the breakfast bar.
Pancakes
with jam
Nalesniki z dzemem
Pfannkuchen mit marmalade
Owsianka
Porridge
Brei
The "Porridge" at the bottom of the photo was really like
sweet, thin, tapioca pudding. But it was good!
.
On the bus, we are counted and then the bus is starts to exit the parking lot.
Ester is in the parking lot walking towards the bus! People start yelling to stop the bus.
We are shouting to the driver to stop! Stop! We totally left Robin at the other hotel, and now we are leaving Ester.
So my
question is "Why bother counting if we are going to leave no matter
what the count?
.
Gabriella
is the name of our local guide.
10
organ concert, 20 minutes long
Drive to Gdynya
Go to Sopot
- some free time
Gdańsk together with Gdynia and Sopot
comprise the
Tri-city.
Gdańsk - used to be one of the most important
trading centers of Europe. This was the first Polish piece of land to be
attacked violently during the first days of the Second World War.
Sopot - one of the most popular and fancy sea
resorts in Poland. The longest bench in Europe runs along its more than
one-and-a-half-kilometer pier.
Gdynia - young city with big port which today is a
centre of shipbuilding and maritime industries.
We went to the Gdansk shipyard. It is 76 hectares (187 acres).
It gained international fame when Solidarity (Solidarność) was founded there in
September 1980.
For 40
years vessels were produced here.
It is a Private
business that is doing very well
1945 - Founded as a state-owned company, mainly for production
and repairs of trains, trams and small floating units.
1948 - 53 rescue boats, fishing lugo-trawlers were
built.
1951 - stopped work on trains, specializing on production of
small cargo ships, fishing vessels and scientific ships.
After 1955,
the shipyard built vessels for the navies of Poland, USSR, Bulgaria,
Yugoslavia and East Germany – mainly for troop landing craft, hydrographic,
rescue, training and torpedo boats.
1970, December - workers went on strike.
44+38
= 70 workers were shot and killed, and 500 were wounded
1980 - Gdańsk events marked the beginning of organized resistance
to Communist dictatorship in eastern Europe. he yard gained international
fame when Solidarity (Solidarność) was founded there in September 1980.
A strike by 17,000 ship builders saw Solidarity, led by shipyard
electrician Lech Wałęsa, recognised as the first non-communist trade union
in the then Soviet Bloc.
The move was one of the first successful steps
in a campaign of civil resistance that contributed to the eventual collapse
of communism across eastern Europe.
1980s- Northern Shipyard
continued to produce super-trawlers, super-seiners, hydrographic units and
troop landing craft for the Soviet Union – the last four were delivered in
1991.
Early 1990's - Contracts signed with the Communist-era Polish
Navy were delivered. Difficulties on the world market forced radical changes
and the yard began to specialize in cargo containers, mainly for Germany and
Nigeria.
In 1990, the state-owned Stocznia Gdańska became a joint
stock company: 61% in National Treasury, shares , 31% owned by employees. In
1993 it became a corporation, under the name Northern Shipyard S.A.
Late 1990s - produced ferries, fishing vessels, tugboats and ships for the
offshore industry.
Since June 2003, it has been a repair shipyard.
They also produce specialist ships, including LNG/LPG transport ships,
passenger-car ferries, container vessels, offshore boats, hydrographic and
scientific ships. These vessels sail under the flags of: Denmark, Finland,
Germany, Norway, UK, USA and Poland.
Built a few months
after the strike
A monument to the Heros the shipyard workers who were killed during
the strike and demonstrations of December 1970.
100 feet (30 m) tall.
Built
on the spot where the first 3 victims fell. 3 stainless steel crosses 130
feet (42 m) high.
Sign
on the side of the building:
10
mill out of 12 million working people join solidarity
We drove past many pipes that carried the coal for heating the building in the city.
Going
to Novi Port
In May
2011, a football stadium was built for International competition.
They are now building
a tunnel under the viswas river
A1
motorway across the Baltic
In the 70's Solidarity movement again
communist underground movement.
1980
November,
1980 info from Communist committee
polish
writer/poet got nobel prize poem on the monument "you who crippled a broken
man
Do not be safe
Lech Walesa now living in G
Last year he said "I want to be the last revolutionary . We should change things without war."
He will be 70
years old in September this year.
In 1939
the Germans controlled Latvia, Estonia
In August,
1939 a German battleship with 700 soldier arrived at this port.
The plan was
to attack on August 26. But on August 25, Poland and Great Britian signed an agreement.
German mariners were shot at and attacked.
But
the next day, German planes came and attacked.
In 7
days - 5000 Germans attacked on 200 polish soldiers.
Finally
surrendered (I think)
Her
(very interesting) story took a long time to tell
The monument
at the port
"sable"
handle of the sword in the ground.
"never take it out, and never use it again"
Plaque on the monument.
Prince
Charles came here to recognize the event.
26
million tons of good per year transported from G . port
200
rivers flow in the Baltic sea.
454
km 2 size of Baltic sea
About
the same size and the state of Texas.
18,000
containers the largest ship and they can handle it here in Gdansk. The ship is coming from China.
The Gdansk port sustained
huge losses. 88% of its warehouses, 40% of its mechanical cargo handling
devices, 18% of its breakwaters, and 15% of its wharfs were destroyed in
their entirety. Those which survived were desperately in need of repair.
Almost all office buildings ceased to exist. The total loss was estimated at
more then 21 million dollars, i.e. 50% of the entire value of the
infrastructure.
Someone
bought a bottle of what she thought was tonic and it turned out to be
("preloaded" ) vodka
We
are at Olifili Quay
The ferry
to Finland is 14 hours.
There is shrub/bush/tree
with red berries here. It is called "Mountain Ash". It
is under special protection.
We
passed a park named after Ronald Reagan.
We
passed 1 km long building. 5500 people
live in the building.
A
60 meter 2 flat cost is 400,000 PLN/zl. Or 100,000 EU.
Saw
bill board 5750 PLN/zl for 1 meter 2 cost of a new apartment . expensive.
.
A liquor store is "Alcohole" . And "Winoteka"
is a winery
Passed a
huge
shopping center
Sports arena:
McDonalds
University
This is the University
library - a futuristic building, the capsules on the side of the
building are offices.
Passing
a mosque. There is every religion here.
It is 24-year old mosque.
There
are two other Mosques in Poland
We drove by the house of Lech Walesa.
The house has a green roof
I did
not get a good pix
Houses in the neighborhood cost about 2 million PLN Zloty.
Were
in Oliva area of Gdansk by the Olava river
10:25
we arrive at Olivia Park.
We have a short
walk to cathedral for an 11 am organ recital
This is a 12
hectare (30 acres) park. There was a monastery here. Now there is a Seminary
We walked to 350 year old tree. She stood under the tree and read us "Nothing Twice" poem
After the
reading,
Nothing Twice - by Wislawa Szymborska
Nothing can
ever happen twice.
In consequence, the sorry fact is
that we arrive
here improvised
and leave without the chance to practice.
Even if
there is no one dumber,
if you're the planet's biggest dunce,
you
can't repeat the class in summer:
this course is only offered once.
No day copies yesterday,
no two nights will teach what bliss is
in
precisely the same way,
with precisely the same kisses.
One day,
perhaps some idle tongue
mentions your name by accident:
I feel as if
a rose were flung
into the room, all hue and scent.
The next day,
though you're here with me,
I can't help looking at the clock:
A rose?
A rose? What could that be?
Is it a flower or a rock?
Why do we
treat the fleeting day
with so much needless fear and sorrow?
It's in
its nature not to stay:
Today is always gone tomorrow.
With
smiles and kisses, we prefer
to seek accord beneath our star,
although
we're different (we concur)
just as two drops of water are.
----Wislawa Szymborska
Translated by Clare Cavanagh and Stanislaw
Baranczak
We are walking
fast to do our tour of the trees in this park before the organ recital
Helen, who is 88 years old fell! But she was OK!!!!
She was face down on the pavement and bleeding where her glasses bumped around her right eye.
An ambulance was called. They (tour operator/medical staff) were trying to convince her to go to the hospital.
She was fine, she did not want to go to the hospital. Other people on our tour agreed with her, that she did not need to go to the hospital.
We had band aids and applied
them.
I heard the story that the medical staff was not happy about that decision.
They reviewed her passport and made her sign a release paper admitting that she was refusing to follow their advise and go to the hospital.
As they were walking
away, Helen called out to them "Excuse me! Can I please have my passport back?"
Yes,
she had all her wits about her. Very impressive woman.
There was scaffolding
at the front of the church.
The organ was in the rear of the church (as it is no most churches) so you have to look back behind you to see it.
The concert was beautiful. They played Ava Maria?
When the organ played, there was a song where it sounded like Birds singing
Another song
was like booming
thunder, and another like violins playing.
It virtually an entire orchestra sound.
Sun
and stars revolve by air on the organ. And the Jesus also moves.
Light
jovial tune.
There
are some antlers (with a cross) mounted on the wall to my right.
Alleuya
song - I goose bumps on my arm
In 1763
- 1788 - Took 25 years to build the organ
Upgraded now to 7876 pipes.
There are 110
registers
It is electric
now. In the old days, 7 men pumped air into the bellows and pipes. It was very hard work.
The high altar has books and beehive. You must be educated to spread here
and the words go to your heart like honey (?!?). I think that is what she said
Population of Gdynia is 250,000.
On our drive I saw this bill board several times in Poland. The same exhibit is in Atlanta. I wonder how many bodies there are all over the world?
In Gdansk and also in Atlanta at the same time - Human
body exhibition
12:30
driving out on the pier
This is the
monument at the end of the pier
3
most Brigade
We saw the tallest
building in Poland
We
crossed George Washington street.
To Sopot. The restaurant where we ate lunch was called "The White House".
The restaurant was very near the pier and we could smell the ocean, I mean sea.
Here is Ester and Iulian sitting on the bench in front of the restaurant
We
had a great lunch
Tomato soup Bow pasta with salmon sauce
Very
yummy dessert was
cake
with red fruit (cherry? raspberry?)
sauce.
Six empty plates after desserts were devoured ---> |
After we finished lunch, we walked inland. About a 10 minute walk, about 3 PM we arrive here:
Instytut
Oceanologii
Centre of Excellence for Shelf Seas Science
Unia
Europejska z Europejskiego Fundusszu Rozwoju Regionalnego
This institute was founded
1983 from other the original marine institute founded in 1953.
We are going to have "A
presentation for people who are not marine scientists.
Phd
and Dr. Habibilitation and G. Kowelewsha
Here she is with the PowerPoint to explain
Eutrofizacia
or "Eutrophication" Monitoring system at the Sopot pier
At the
Sopot
pier there a devices that constantly collect and record the air and water temperature
- the info is on their web site
The
Baltic does not have tide. The tide is 1 cm. so no wave energy research.
Oops, I'm starting to nod off. I hear snoring. Now I regret sitting on the first row.
.5
km long pier longest in Europe . I think?
This
PowerPoint needs page X of X so I can tell how more pages I have to endure.
She discussed
"Dissemination activities"
She said "Beaurocrats
are killing everything." She is searching for funding to continue this research.
When communism ended, the factories closed, and they saw a decrease in pollution, but now the pollution is staring to increase again.
Baltic
sea average depth is 56 meters deep
The deepest
is 400 meters
Gdansk
110 meters.
It is 4:05. We have sat through 2 lectures with PowerPoints, still more questions.
I really want to go outside and see the beach and the pier.
Salinity
is 15 ppm in Baltic, arctic water is 54 ppm
4:15
and we finally get to leave this conference room.
Phil
said a very nice thank you.
After the presentation, freedom! We were ONE BLOCK from the water.
Everyone m
The ladies lined up for a photo op. From left to right: Claudia, Suzanna, Sue, Damona, Henny, Karen, Alison, Kristiane, Michiko
We walked all the way on the beach up to the pier. The "Pirate Ship" is approaching the pier:
The marketing brochure:
The first pier in Sopot was built by Dr. George Hafner in 1829. It was
41 meters long. By the end of the 19th century Molo was extended to 150
meters and in 1910 to 315 meters. In the beginning the place was only a
local harbour, but soon became - as part of the health resort - a
recreational facility. Later - wit the fountain and band shell - it turned
into an entertainment venue.
The pier received its present shape in 1927 on the occasion of the 25th City Charter anniversary. Since then the pier and its land part have remained almost intact, even despite sever major repairs.
The last significant works took place 1989-91 (when a concrete head was
added to protect the main deck) and then in 1999-2000 and 2002-03. By the
end of 2005, the wooden platform over the beach (called "Patelnia" - "the
Frying Pan") was completely reconstructed. in 2011 a brand new harbour for
yachts was opened - its concrete breakwaters to become yet another
protection for the wooden pier.
Molo is one of the most popular
recreational and entertainment facilities in Poland, a genuine highlight of
the health resort. It consists of two part: the wooden pier and the land
square.
The wooden part (the pier) consists of the main deck (511.5
metres, going 458 metres into the Gulf of Gdansk), the lower decks and the
side deck, which all allow passenger ships and yachts to be moored. There is
a restaurant and marina for 100 yachts at the head of the pier, where the
concentration of iodine is twice as high as on the land.
The land part
(Spa Square) is an area of 20 thousand square metres with a beautiful
antique fountain, a lighthouse with a splendid viewpoint, a concert shell,
numerous snack bars and lots of greenery. this is the best place in Sopot
for cultural, sporting and advertising events (with up to 6 thousand
spectators). An ice rink operates here in winter.
More
information (prices of tickets, working hours, events) at
www.molo.sopot.pl/m/info_en.html
Contact
PTH Kapielisko Morskie
Sopot Sp. z o.o. 81-723 Sopot, ul. Chopina 10 Poland tel. +48 58 551 00
02 www.molo.sopot.pl
This is a
scanned postcard photo by Kamel
Sopot - 1900
www.gedanum.pl
Hop on - hop
off bus tours
info@ecolinetours.pl
www.ecolinetours.pl +48 534 906 316
$2 USD up to 3 stops
www.molo.sopot.pl/m/links_en.html
A bunch of folks in our group walked to the end of the pier. Lots to see.
Just Married!
.
Group photo:
In Back: Alison, Tony, Patricia, Dwight, Karen, Phil, Michiko, John, Tom or Gerald O?(hat), George, Kristiane, Willy, Sue, Roger (hat), Malcolm
In front: Suzanna, Henny
Phil and Michiko. They were at Iowa State University in Ames, Iowa at the same time the Damona and I were there! |
Roger went swimming in the sea.
His clothes were already dry after this walk on the pier!
.
Helen is fine tonight. Karen is an RN. Karen was encouraged to convince Helen to go to the hospital. Karen would not do that. Helen was fine!
Back to top
Friday
8:10 leaving the hotel.
Torin
Birthplace
of Copernicus. Astronomer, military commander, poet, doctor.
Everyone thought the sun moved around the earth, but he discovered that the earth moved around the sun.
So they say "he stopped the sun and moved the earth".
.
Torin
is the home of gingerbread.
There was not
much damage in Torin in WWII.
Margaret warned us about the gypsy's from Romania that we will encounter in
Warsaw - be aware of your pockets. If you want the
gypsy's to have something, put it in your pockets and they will get it.
The book:
"The Tin Drum" is about Gdansk before the war.
Yesterday
we save a combine and a grain truck working in the field. And we saw a HUGE
field of carrots. Very dark, rich, green fields.
There is 15%
unemployment.
There are new
issues in the political life now: the gay and lesbians are wanting rights.
Women must work to age 60, men to age 65, but a new law to change both to 67.
The
health
program here is "a disaster"
It takes a long time to get a specialist doctor.
Then
Margaret says "Enough about bad things, there some Positive things: good roads, more
tourists are visiting.
Fri
am D walked to the 3 crosses and took pix
Pix
Vistula river
.
Nowe Jankowice, the
company administered by the Agricultural Property Agency, started its activity
in 1952. The stud is specialized in breeding of cold-blooded
horses. Both mares as well as stallions provide a priceless genetic basis
used by all domestic breeders as it is the only pedigree stud farm raising
cold-blooded horses in Poland. The company runs agricultural activity on the
area of about 2500 ha. The main crops are winter rape and cereals, mainly bread
wheat and of course fodder for about 250 horses and about 1200 heads of cattle,
including milking cows with the milk yield reaching 12000 litres of milk per
cow on average.
Picturesque and
diverse postglacial landscape, numerous lakes and the richness of nature
certainly encourage to visit the part of Poland where the stud is located. An
additional attraction of Nowe Jankowice Stud Farm are three palaces, all dating
back to the end of 19th century.
10:15
arrive stud farm
10:30
presentation with coffee.
.
He was an very interesting speaker (with Margaret translating)
Conference
room was in the palace of the owner
ABOUT THE COMPANY.
.
48 companies belong to group. Not privately owned.
Owns
2600 hectares
6
farms, 6 palace buildings
They grow: 600
h (1480 a) wheat
They have 80
mares and 80 stallions.
The stud
fee is about 3000 z (or EU I couldn't hear)
He
has 1200 cows to make money to keep the horses.
They
have another location near Wolfs Liar - at that location is a 200 meter long
stable built by the Germans during war.
They have 114
employees.
They pay dividends back to the state.
They
don't own the land, they pay rent.
Use
about ? or the gains for investment.
Their
business is based on Euros and zloties/PLN and various currencies.
Land
rent is paid in the rye, wheat, equivalent to about 70 Euro per hectare.
The get a 320 per hectare subsidy (about 500 USD) from Euro from EU
But not from
Polish government - actually from Polish government there is a little help with fuel cost -
about 20 euro from Poland.
They
are state owned company but the dairy is a private owned company
100
kilo = 1 quinto
We'll see a cold-blooded horse. Purchased for 6000 EU
.
We asked questions until 11:30, then we had a tour of entire place.
Part of the
tour was
walking around
We saw some horses, cows, crops, stallions (warm/hot-blooded horses) and cold-blooded horses, more cows (ABC), the "maternity ward", and cute calf village.
"ABC" used to mean "Another Bloody Church", then it became "Another Bloody Cow",
and now it is "Another Bloody Crop
.
Driving to another location on the farm, we passed a pasture of mares and foals.
Noon
- drive to see their crops
In the fields, some wheat
was laying down from heavy rain last week and high winds.
.
I included the information that he gave us about the HORSES and COWS with the photos below.
COWS
.
He
has 1200 cows to make money to keep the horses.
I missed a bunch of very interesting information that I did not write down, because I got involved with the sweets and coffee distribution around the table.
About
20,000 liters of milk daily produced here. More milk will be produced when the quotas are lifted.
And
they expect to sell milk to Russia and China
He
expects the price of milk to drop 20% and he expects that small producers will
go out of business.
They
have construction now - they are anticipating increased milk production here, and
he predicts a
decreased production cost.
Their goal
is to maximize the milk production per cow, not necessarily profit.
Drive
to livery station
.
Smile for the camera!
Thanks to Erika for pulling me back in the stinky building to see this....
.
.
We saw their milking setup.
They milk 20
cows at a time
Someone in the group said that this
is standard milking type operation like in the United States.
It is a Herringbone
setup.
x
.
"Calf
village
They have heat pumps now
Phil and Jos |
Ester |
MOVIE: Click here to see a very cute days old calf
The baby is put in an
individual stall until they are 1 month old
x
After about a 20 minute drive, at 12:20 we arrive at the site where they board stallions (hot-blooded / warm-blooded, and cold- blooded horses)
We drove by a pasture with
bulls in the field.
This
the only company with this (special) type of horse.
They have 80
mares and 80 stallions.
The stallions
are leased to individual farmers.
Horses
are not needed for farms these days, because everything is all mechanical, so horses
are bred for individuals
The horses
are bred to sell to individual farmers, then the farmers eventually resell them
to slaughter.
Some
horses are exported.
There
is a new breed of "family horses" for pulling carts
Warm-blooded/hot-blooded
horse
Warm-blooded horses are racing
horses, thoroughbred horses
Cold
blooded horses
Horsemeat
for human consumption not generally accepted here
There
are 4 places in Poland that process horsemeat. They export to France etc for
horses for consumption.
70
horses sold per year.
Average price about 120,000 PLN/zl
Notice the date on this building says "1893"
Tony made a friend
.
.
Purchased one horse for 6000 EU
.
MOVIE: Click here to the picture below in motion
This
stallion
.
.
..
.
MOVIE Click here to see a one minute movie of these beautiful horses
.
Tom checks out the machinery.
This was a common occurrence at all the farms we visited - The men would admire and critique the farm machinery.
.
.
.
1:45
back on the bus
3
pm finish lunch
Billboard
www.torun.pl 1473-2012
Torun Porusza
Pix apartment buildings as we enter Torun. There is huge MAP of the complex painted on the side building!
Saw Nestle
plant
Toruń is famous for two reasons - the birthplace of Nicolas Copernicus and delicious gingerbread.
It is said to be the most "medieval" city in Poland, which is partly why it was
registered on the UNESCO List in 1997.
200,000
population of Torun
We entered
at Convenant gate
"Klasztorna
Gate" on tourist map.
The name
is from the nearby Benedictine convent that was demolished in 17 century.
Built in the early 14th century as part of the defense system
It has
a massive gateway, an alcove with a grate that could be raised and lowered
An opening to hurl stones and pour boiling water or hot porridge. ( Suzanna
note: the sign really said "hot porridge"! I thought they poured
boiling oil, not porridge?!?)
It was made higher in the 15 16 centuries.
In 19th century the gate was converted into habitable cells.
Defensive
wall with 4 gates
It is 140
km to the Baltic sea on the Wista (Vista) river.
The Leaning Tower is to the left of the gate:
.
The
leaning tower
I could NOT even do it myself!
.
Diana is impressed William passes the test!
.
Next we walk to Copericus house. In the two red brick buildings below, the smaller one on the right is where he was born and where the family lived.
The family
lived on the 1st floor, on the roof is the granary, stocks where
they kept goods.
The neighbor's
house to the left is now connected.
The buildings were narrow because taxes were based on the length of the street front
A Renaissance
mathematician and astronomer who formulated a heliocentric model of the
universe which placed the Sun, rather than the Earth, at the center.
The publication of Copernicus' book, De revolutionibus orbium coelestium (On
the Revolutions of the Celestial Spheres), just before his death in 1543, is
considered a major event in the history of science. It began the Copernican
Revolution and contributed importantly to the scientific revolution.
Copernicus was born and died in Royal Prussia, a region of the Kingdom of
Poland since 1466.
Copernicus had a doctorate in canon law and, though
without degrees, was a physician, polyglot, classics scholar, translator,
governor, diplomat, and economist who in 1517 set down a quantity theory
of money, a principal concept in economics to the present day, and
formulated a version of Gresham's law in the year 1519, before Gresham.
Copernicus spoke Latin, German, and Polish with equal fluency. He also
spoke Greek and Italian.
The majority of his works are in Latin, which
in his lifetime was the language of academia in Europe.
Latin was also
the official language of the Roman Catholic Church and of Poland's royal
court, and thus all of Copernicus’ correspondence with the Church and with
Polish leaders was in Latin.
.
Next we saw St. John's Cathedral
Scaffolding,
and bright gold (cleaned and restored) altars in the church
.
The photo below is a statue
Copernicus
1602-1605 made higher in the Dutch Renaissance style.
1703 burnt down
during Swedish siege.
Housed the cloth hall, bread stalls, the town
council chambers, the law court, scales, and the formal Burghers' and Royal
Chamber.
Venue for meeting of the Polish Sejm (1520, 1576, 1626) and
Colloquium Charitativum (1645).
Our guide said they have the "biggest collection of gothic art is here"
.
In the square there was also a tan-beige
Church of the Holy Spirit
And a college with 14,000
(or was that 40,000?) student
Our guide said he played the violin and chased the frogs away and got to marry the daughter.
My guide book says he is raftsman who rid the citizens or Torun of a plague of frogs by playing the fiddle.
I love how guide's stories to try to keep us tourists interested and attentive.
She said you are supposed to touch all the frogs around the fountain statue for happiness and good luck.
We stopped
at Artus Court on the square. This is where gingerbread was made!
The
base ingredient of gingerbread is honey.
She said we had 30 minutes to walk around, then meet back here to walk to dinner.
I went to the Church
of the Virgin Mary
Gothic building built 1270-1300 by
the Franciscan monks
Lutherans took it over in 16th century.
A Protestant
grammar school was founded in the monastery in 1568.
Early 18th century the
church and monastery were returned to the Catholics
Inside - rare Tothis wall
painting from 1380, late Gothic oak stalls from early 15th century
Baroque
mausoleum of princess Anna Wazowna from 1636,
A Rocco main altar from early
18th century
Numerous epitaphs and gravestones.
.
Jesus off the cross - put on the stone to prepare his body. |
There was a Planetarium right next to the church |
"Hmm, I wonder it this will fit in my suitcase so I can take it home?"
A money exchange sign:
I found a real estate office with posting of places for sale.
In the U.S. you usually see "3/2" meaning "2 bedrooms, 2 bath". That number does not include the living room and kitchen.
But in Poland, you advertise the floor level, and the number of rooms, where one of the "rooms" is the living room/kitchen.
Translation:
Pietro
- floor (I thought is was bedrooms)
Pokoi
- room (I thought it was bath)
Budynek
- building
House 100m2 = 1076 ft2, 4 rooms, 270,000 PLN ($83,115 USD) 68m2 = 732 ft2, 3rd floor, 3 rooms, 272,000 PLN ($83,700 USD)
63m2 = 678 ft2, 1st floor, 3 rooms, 309,000 PLN ($95,120 USD) 44m2 = 473 ft2, 2 rooms, 229,000 PLN $(70,500)
So was back at the designated meeting place before the designated time (I thought). Nobody was there! Oh no! Now what?
I had no idea what restaurant, or where it was located for the group dinner.
I realized that I would have to take a taxi to the hotel. Maybe I could get some dinner at the hotel.
So I started walking back to the gate where we entered the town.
Thank goodness I saw Linda's pink shirt. I ran to catch up and saw some more people in the group.
Whew, that was close. I would have missed a great dinner.
It was in an old granary near the Bridge gate
.
.
After dinner, bus to the hotel
Hotel Mercure Torun
Centrum (previously Mercure Torun Helios)
Ul Kraszewskiego 1/3
Tel : (+48)56/6196550
The Hotel Mercure Torun Centrum is situated in the city center, close to
the old town and the birthplace of Nicolaus Copernicus. The hotel has 5
apartments and 105 comfortable rooms for one or two people. The rooms have a
fast internet connection, telephone, radio, minibar and satellite TV (charges
apply). The hotel also has 5 fully-equipped modern conference rooms and the
Solaris restaurant which serves Polish and European dishes.
Back to top
The REMPIN farm has been established on the land purchased from the former state farm. The main product is milk produced from 410 cows (total number of cattle is about 750), yielding on average 9700 litres of milk per year/cow. Main crops grown on medium quality soils are maize, corn, canola and cereals. There are 25 employees on the farm.
.
.
.
A
tractor ... |
did all this. Hey
(hay)! That is quite a pile! |
Cows
.... |
did all this. That is quite a poo pile! |
MOVIE: Click here to see Moo cows!
Our bus dares to go, where only
tractors have gone before.... |
Apartments where the workers lived. Damona said they would have been all gray, no color back in Communist time.
.
Who is that in corn field? What is Jay doing? Getting an afternoon snack
Money from the EU:
Very impressive rotary milker.
One person in the middle makes sure everything runs smoothly
Here is the milker full of (happy) cows getting milked
MOVIE: Click here to see this rotary milker in motion
.
Our group:
Standing: Farmer Son, Margaret, William, Suzanna, Norbert, Kristiane, Tony, George, Ryan, Robert, Dwight, Peter, Karen, Iulian, Esther, Damona, Pam, Ashley, Gerald?, Jay, Erika, Claudia, Phil Michicko, Gerald, Tom Gary, John, Roger
Sitting: Farmer, Famer Son's wife, John, Linda, Alison, ? Liz, Robyn, Sue , Patricia
Ground: Malcolm, Kid 1, Twin1, Twin2, Sylvia, Phil Jos, Giles
Not shown? Willy, Diana, Helen.
Please email me if got any of these name incorrect.
.
.
The Ciechan Brewery
is a small, local firm established in 1864 although the traditions of the
brewery go back many centuries, with first references dating from the 14th
century. The vision of Ciechan is to produce the best beer in Poland. Yearly
production amounts about 20.000 hl of high quality, traditional non
pasteurized beer in six varieties and one non alcoholic malt drink.
Visiting Ciechan you will be invited to tour the Brewery and to taste the beer
in the bar located in the ancient storage cellar of the brewery.
Giles is very
happy to tour the brewery!
|
.
Another cold, dark place where the beer was aged. We visited 3 buildings like this. When do we get to the tasting room?
.
Finally we get to sample the ale.
.
Mazurkas Travels to Beer Factory!
.
Now this is impressive - Damona is giving a Thank you speech IN POLISH to the driver.
She was up after midnight last night researching how to translate and pronounce words in her speech.
The driver appears to understand, but Tom can't understand (after all that beer tasting).
.
John, Gerald, Beer tour guide listen. Margaret truly appreciates Damona's efforts to speak Polish and thank her for a wonderful tour.
After the beer tour, back in the bus and drive back to Warsaw (pronounced "Varsav" in Polish).
We had to drop people off at their hotels. Everyone is staying another week to attend the IFMA Congress.
The first stop is back at the same hotel where we started:
PUŁAWSKA RESIDENCE
HOTEL
Some people, including Sylvia get off the bus and get (what they hope is their own) luggage. Then we drive across town to drop off the next person.
I'm so tired. I really just want to get our hotel, eat, and crash before I have to go to the airport. Then we are driving forever. What the ?!?!.
We are back at the PUŁAWSKA RESIDENCE hotel. Sylvia is by the side of the road with a suitcase. She accidently took someone else's case from the bus so we had to return to correct the problem. I think that added 40 minutes of driving before we got to our hotel.
Finally check into Damona's hotel room. She we so gracious to share her room that night.
Damona and I got some dinner at the hotel restaurant. I tried to check into my flights, but I couldn't. I called my sis and she helped me find additional flight numbers (THANK YOU T!). Damona copied her pictures to my flash drive. And we were in bed after midnight.
I laid down with my clothes on. I got up at 2 am, gathered my stuff and we said our good byes.
What an absolutely awesome trip! Thank you Damona for the invitation and the great times and memories.
The front desk called a taxi and I'm off to the airport.
I took a wonderful nap on a bench in the airport terminal. Check into my flight. And I'm on my way home :(
Back to top
Suzanna flies home. Damona gets to stay in Poland longer for the IFMA Congress.
Sun,
Jul 21, 2013 Depart:
06:50am Warsaw, Poland (WAW) Arrive:
08:40am Frankfurt, Germany (FRA)
1
Stop - change planes in Frankfurt, Germany (FRA) Connection
Time: 3 hrs
Depart:
11:40am Frankfurt, Germany (FRA)
Arrive: 03:45pm Atlanta, GA (ATL)
Total Travel Time: 14 hrs 55
mins
|
Saturday 27 July 2013 Depart: Warsaw Okecie Airport 12:10 PM Arrive: Chicago, IL 3:20 PM Aircraft: Boeing 767-300/300ER
.
.
What a great trip! Thanks Damona!
Back to top
ACCOMPANYING PERSONS PROGRAM
IFMA XIX CONGRESS 21st
- 26th July 2013
10:00 - 17:30 Registration (Crystal Hall,
building 9)
10:00 - 13:00 Guided sightseeing of Warsaw (MORNING
GROUP, Crystal Hall, building 9)
14:00 - 17:00 Guided sightseeing of
Warsaw (AFTERNOON GROUP, Crystal Hall, building 9)
14:30 - 17:30
IFMA Council Meeting (room 101, building 7)
18:30 - 22:30 BARBECUE,
SGGW Campus (Rector's Palace, building 12)
Monday 22nd
July 2013
9:00 Start, (Crystal Hall, building 9, WULS Campus)
9:30 Wilanow Royal Palace - baroque summer residence of Polish king -
John III Sobieski
12:00 Historical Synagogue/Museum of Polish Jews
13:00 LUNCH at DELICJA POLSKA
14:30 Palace on the Water
(Lazienki Park) - classical summer residence of Polish king - Stanislaus
August Poniatowski
16:00 Warsaw Uprising Museum
18:00 Palace of
Culture and Science - viewing terrace
19:00 DINNER (Water Center,
building 49, WULS Campus)
Tuesday 23rd July 2013
8:00
-
FIELD TRIPS (starting point Crystal Hall, building 9)
1.
3 FACTORIES
2. VEGETABLE CHAIN
3. CROP SCIENCE
4. DAIRY
5. FOOD PROCCESING
6. DIVERSITY OF FARM BUSSINES
Wednesday 24th July 2013
9:00 Start, (Crystal Hall, building 9, WULS
Campus)
10:30 Zelazowa Wola noble mansion - Fryderyk Chopin's
birthplace
12:00 LUNCH at POLKA
13:30 Radziwill family Palace in
Nieborow
14:30 Romantic park "Arkadia"
17:00 Back to Warsaw
20:00 OFFICIAL CONGRESS DINNER (Radisson Blu Sobieski
Thursday 25th July 2013
8:00 - FIELD TRIPS (starting point Crystal
Hall, building no 9)
7. 3 FACTORIES
8. VEGETABLE CHAIN
9. CROP SCIENCE
10. DAIRY
11. FOOD PROCCESING
12. HORSES
13. DIVERSITY OF FARM BUSSINES
Back to top
DATE: 27th - 3rd August 2013
JMP
FLOWERS
The
greenhouse flowers have been cultivated by the Ptaszek family for four
generations. Thanks to many years of experience and continuous perfection of
cultivation techniques, the JMP Flowers is the European leader in the quality
flowers; rose, anthurium (over 40 species) and orchid
greenhouses (in total more than 11 ha) are ranked among the most modern ones
all over the world. Thanks to state-of-the-art production technologies JMP
flowers are characterised by exceptional durability and beauty. The majority of
the varieties of the roses remain fresh (if kept in a vase) for about 2 weeks,
in case of anthurium even 3 to 5 weeks. To preserve the highest quality of our
flowers during the production and packing process the most up to date
technological solutions are used. All the Anthurium plants originate from the
biggest grower of new species, the Dutch company- Anthura. Thanks to the most
modern greenhouse built, the JMP Flowers has been ranked first in Poland,
second in Europe and third worldwide among the producers of anthurium cut
flowers.
NITROGEN FERTILIZERS PLANT PULAWY SA
"PULAWY"
has been the leader of the Polish fertilizers sector for over forty years. The
location of the company has facilitated success of the company both in the
demanding market of the European Union and the dynamically developing eastern
markets. According to recent ratings the company is one of the Polish twenty
biggest exporters, almost half of its production is exported. Initially "PULAWY" concentrated on the production of nitrogen fertilizers for
agricultural needs, but with the development of the company it systematically
increased the production of chemicals. The sale of chemicals currently covers
40% of the overall production and grows successively. One of the priority
directions of development was the successive production of
melamine. At present Zaklady Azotowe Pulawy is the only company in
Poland and the third worldwide with the production capacity of 92 thousand
tones a year. The company supplies 10% of the world demand and 20% of the
European demand for the product. Moreover, the company is the Polish leading
producer of caprolactam and nitrogen
fertilizers, among others ammonium nitrate and urea. In the
American market the best known fertilizer from "PULAWY" is Urea
Ammonium Nitrate Solution. The company was awarded "Responsible
Care" certificate and the title of "Patron of Polish Ecology". Numerous
certificates and awards prove the highest quality of products and at the same
time they create an image of the company which harmoniously coexists with the
environment.
Arable Family Farm
The 360 hectares
(890 acres) farm belongs to Wieslaw Gryn family. The farm is located on rich soils,
however hilly terrain, threat of erosion and periodic shortages of water create
the challenges. Mr Gryn due to many innovations deals with the challenges
successfully. In addition to his farming activities he is the president
of the Zamosc Agricultural Society.
Zamość
Patterned after the
Italian concept of the "ideal city", the beautiful city of Zamosc has retained
much of its inimitable atmosphere. It was founded by a powerful nobleman, Jan
Zamoyski, and constructed according to a plan by the architect Bernardo
Morando, a Paduan native who had moved to Poland in search of work. Morando
succeeded in creating an impressive work, a model example of a late
16th-century Renaissance town.
ZAGRODA GUCIOW
Zagroda Guciow (Guciow farmyard) is
a unique place, where the nature blends together with the traditions of farming
as well as the history of Poland and the Zamosc region. You will see well
preserved 200 years old farm buildings and equipment.
Skamieniale Miasto [The Stone
Town] in Ciezkowice. This is a picturesque nature reservation on the
area of 15 hectares. You will stop there for a short walk between stones of
different, original shapes reminding ..
The beekeeping farm "Sadecki
Bartnik", which supports the nationwide campaign promoting honey and
bee products "Zycie miodem słodzone" (Life sweetened with honey).
FAKRO
FAKRO is a
private company established in Poland in 1991. The company is the most dynamic
and fastest growing roof window manufacturer in the world. The company
located is Nowy Sacz has grown up in 20 years from a small family business to
the international corporation, number 2 in the world. Nowadays FAKRO is one of
the world's leading producers with an estimated 15% global share
of the roof window market and is the unquestioned leader of trade in
Poland. FAKRO Group is made up of 12 manufacturing companies all
over the world and 15 foreign subsidiaries. It currently employs more than
3300 people. The company offers a very extensive selection of roof windows
together with a wide range of accessories and loft ladders. FAKRO products are
sold in numerous countries in the world - in fact in every country where
roof windows can be used.
Kamianna - "the Honey Capital of Poland"
Kamianna is the
apiary located in the mountainous surrounding. The attraction for tourist is
the Museum of Apiculture and the history of this place and apiculture in
Poland told by the guide.
Roman Kluska Sheep Farm and processing
Dunajec Rafting
The Dunajec flows
through the Pieniny Mountains through a winding, picturesque canyon. Tourist
may travel the stretch of the river between Sromowce Niżne and Szczawnica
abroad rafts. The river Dunajec is very clean and clear because the river
does not run through any industrial areas. The river offers to tourists a
wonderful experience and breathtaking scenery.
Niedzica Castle
Niedzica castle -
the former Hungarian bordering fortress set beautifully over the dam on the
Dunajec river.
KrakÃw
The second largest
and one of the oldest cities in Poland. KrakÃw was the capital
of Poland from 1038 to 1569.
Wieliczka Salt Mine
"The historic Salt
Mine in Wieliczka is the only mining site in the world functioning continuously
since the Middle Ages. Its original excavations (longitudinals, traverses,
chambers, lakes, as well as minor and major shafts) are located on nine levels
and extend for the total of about 300 kilometres: reaching the depth of 327
metres they illustrate all the stages of mining technology development over
time."
Auschwitz Nazi Camp
The Auschwitz
concentration camp complex was the largest of its kind established by the Nazi
regime. Some four million people perished there.
Michalow Stud
http://www.michalow.arabians.pl/en/
The state farm that
has been breeding purebred Arabian horses for over fifty years. With over 100
broodmares and 400 Arabians at the stud, Michalow is the largest Arabian
facility in Poland, and is considered one of the largest and most prestigious
farms in Europe, not to mention the entire globe. At present Michalow still
operates as a subsidiary of the Agriculture Property Agency of the State
Treasury in Warsaw.
As a result of its
unique valley location, Michalow enjoys a very specific microclimate, with low
annual rainfall, shallow topsoil, high soil calcium levels and dry, arid
conditions perfect for the maturation of hay and pasture - in other words, as
near as authentic desert conditions as is possible in Europe for raising
Arabian horses. Michalow also breeds rare Appaloosa (leopard)-patterned
Malopolska sporthorses, as well as a small group of Shetland ponies.
ROJA FARM
The family large
scale farm-business with 2 units specialized in beef cattle and apples
production.
Warsaw
University of Life Sciences Sponsor and
host of IFMA19
Faculty of Economic Sciences Warsaw University of Life Sciences
The European Fund for the Development of Polish
Back to top
PUBLIC TRANSPORT IN WARSAW
Warsaw's public transport
system (ZTM) includes buses, trams and metro connections. The same tickets are
valid for bus, tram, metro and urban rapid rail. All public transportation
tickets can be purchased in newspaper kiosks and at ticket machines on major
bus/tram stops and in metro stations,
where you can pay either with cash or a debit card. Instructions on the ticket
machines are in Polish, English and German.
More info on Warsaw
Transportation System (timetable, travel time, bus fares) is available on:
www.ztm.waw.pl.
Information about travelling
by public transport available also at www.warszawa.jakdojade.pl.
TAXIS
When using taxis in Warsaw,
it is strongly recommended that you only use taxis with the following: the
symbol of Warsaw - a mermaid - on both front doors, yellow/red stripes affixed
to the glass along the front doors, a number stuck to the side of the vehicle,
a hologram with the license number and the vehicle's registration number on the
upper right-hand corner of the front glass and a sticker with price information
per kilometer that must be displayed on the glass of the right-hand side back
door (see image). It is recommended that you use one of the city's official
Radio-Taxi companies, and order a taxi by telephone.
Maximum taxi fares (legally
permitted):
Initial/starting fee - 8 PLN
Day fare, in the urban zone -
3 PLN per km
Night fare, in the urban zone,
and day fare on Sundays and holidays - 4.50 PLN per km
Day fare, in suburban areas -
6 PLN per km
Night fare, in suburban
areas, and day fare on Sundays and holidays - 9 PLN per km
1 hour in which the driver
waits for the passenger - 40 PLN
List of Radio-Taxi companies
in Warsaw is available on http://www.warsawtour.pl/.
WEATHER
Poland and Warsaw are
situated in the transitional zone of the moderate climate zone characterized by
mild winters, warm but not hot summers and moderate rainfall.
The average day time high in
July is 22C, the average night time low is 12C.
The highest rainfalls are
recorded in the summer months, as a result of storms that regularly occur
during this period.
Details about current weather
forecasts are available on many websites:
http://www.pogodynka.pl/multilang/en
http://www.bbc.co.uk/weather/
Polish currency is the zloty
(zł, PLN). One zloty is divided into 100 groszy (1 zł = 100 gr).
In some larger stores, such
as hypermarkets, and at some cash-only windows, you can pay in Euros. You must
notify the cashier that you will be paying in Euros, but note that your change will be given in PLN.
Currency can be exchanged in numerous exchange offices (identified by the name Kantor) and banks which are usually located in city centers, at railway stations, airports, and in some hotels. At the banks, the foreign tourists may also cash traveler's checks and make money transfers using international systems or perform other financial operations at banks. In larger cities, most banks open from 10 a.m. to 6 p.m.
American Express
3384 Peachtree Rd. NE Suite 150 Atlanta GA 30326
Direct (404) 262-7561 Toll Free (800) 555 2936 Fax (404) 492-6049
Eleanor Samai - Finanacial Services Repreentative
Eleanor.Samai@altour.com
Money
conversion
US $ |
PLN |
Euro |
0.30 |
1 |
.23 |
1 |
3.30 |
.77 |
1.30 |
4.26 |
1 |
3 |
10 |
2.35 |
6 |
20 |
4.70 |
15 |
50 |
11.70 |
23 |
75 |
16.40 |
30 |
100 |
23.45 |
60 |
200 |
47.00 |
91 |
300 |
70.30 |
|
|
|
ATMs
Poland has a dense network of
ATM's (called bankomat), which are connected to all international networks.
There are almost ten thousand ATM's in the whole of Poland, of which over a
thousand are located in Warsaw alone.
The most widely used cards
are Europay International, MasterCard International, Visa International, and American Express, both embossed and
electronic versions.
Electronic cards (Maestro,
Visa Electron) can be used only in cash dispensers and at points of sale
equipped with electronic card readers. Embossed cards (Eurocard/Mastercard,
VISA) are not subject to such restrictions.
The easiest and cheapest way
to carry money is in the form of a debit card, with which you can withdraw cash
either over the counter in a bank or from an ATM. Charges are minimal at major
Polish banks (typically from zero to about 2%) and some home banks charge
nothing at all for the use of their cards overseas. Check with your bank about
transaction fees and withdrawal limits.
CREDIT
CARDS
Credit cards are increasingly
widely accepted for buying goods and services, though their use is still
limited to upmarket establishments, mainly in major cities. Among the most
popular cards accepted in Poland are Visa, MasterCard, Amex, Diners Club,
Eurocard and Access.
Credit cards can also be used
for getting cash advances in banks - the best card to bring is Visa, because it
is used by the largest number of banks.
Website with current exchange
rates according to the National Bank of Poland (NBP): http://www.nbp.pl.
ELECTRICITY
In Poland, the voltage is
230V, 50 Hz. The plug is the standard European double plug.
WARSAW
AIRPORTS
Warsaw Chopin Airport is
located only about 10 kilometers from Warsaw's center. The airport's convenient
location makes it easily accessible by car, taxi, bus or rail.
The fast railway line will
allow Chopin Airport passengers to get to the city centre in 25 minutes. During
the morning and afternoon rush hours trains from the airport to the city centre
will run every 10-12 minutes, and outside rush hours approx. every 15 minutes.
The Warsaw Chopin Airport railway station is adjacent to Terminal A.
More information available on
http://www.lotnisko-chopina.pl/
Back to top
The biggest thing to remember when you learn a foreign
language is that not all sounds will be pronounced as they are in English.
Knowing how to spell a word correctly does not necessarily mean you will be
pronouncing it correctly.
Basic Rules
for Speaking Polish
Remember,
the above rules are unbreakable. If you follow the rules correctly, you will
find it a lot easier to learn the Polish language.
A collection of useful phrases in Polish. Click on the English
phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: sg = singular (said to one person), pl = plural (said to
more than one person,
inf = informal, frm = formal, m = male (said by males), f = female (said by
females), Pan is said to men, Pani to women.
The choice of words for welcome depends on the number of people doing the
welcoming (any, sg, pl) and the number of
people being welcomed (any, sg, pl).
Where's
the toilet? Gdzie jest toaleta? Call
the police! Prosze zadzwonic po Policje! Help!
Pomocy! Fire!
Pojar! Stop!
Stop! Hello:
Dzien dobr Goodbye:
Do widzenia. Excuse
me: Przepraszam. Good
morning: Dzien dobry. Good
afternoon: Dobry wieczor. Good
night: Dobranoc. How
do you do: Jak sie masz. I
do not speak Polish: Ja nie mowie po Polsku. Do
you speak English? Czy mowisz po Angielsku? I
don't understand: Nie rozumiem I'm
lost: Zgubilem sie. Can
you help me? Czy moze mi pan? Where
are we? Gdzie jestesmy? I'm
looking for Szukam May
I use your phone? Czy moge skorzystac z telefonu? Can
I have a ticket? Prosze billet. What
does this mean? Co to znaczy? What
is this? Co to jest? I
would like to order: Chcialbym zamowic. Have
a cup of coffee: Napij sie kawy. Thank
you: Dziekuje You're
welcome: Prosze I'm
sorry: Przepraszam I'm
married: Jestem zamezna. (for a woman), Hi. / Bye.
(informal) - Cześć. Hello. - Dzień
dobry. Good evening.
- Dobry wieczÃr. See you! - Do
zobaczenia! See you soon.
- Na razie. Goodbye. - Do
widzenia. Good night. - Dobranoc. Yes. - Tak. No. - Nie. Please. - Proszę.
Thank you. -
Dziękuję. Excuse me. /
Sorry. - Przepraszam. |
I am - Jestem What is your
name? (first name; informal) - Jak masz na imię? My name is
(first name) - Mam na imię Nice to meet
you. - Miło mi cię poznać. Nice to meet
you too. - Mnie rÃwnież. May I
introduce -(pan if a man; pani if a woman) - To jest
pan/pani How are you?
- Jak się masz? I am well,
thank you. - U mnie w porządku, dziękuję. Fine. - Dobrze. So so. - Tak
sobie. Not so good.
- Źle. / Niedobrze. And you? pan
(if addressing a man, formal) / pani ( if addressing a woman,
formal); ty? ( for either gender informally) - a pan/pani ty? Do you speak
English? - (pan (if addressing a man) / pani (if addressing a woman) -
Czy pan/pani mÃwi po angielsku? I speak
English. - MÃwię po angielsku. I don't speak
Polish. - Nie mÃwię po polsku. What does
this mean? - Co to znaczy? I don't
understand. - Nie rozumiem. Could you
repeat that? - Proszę powtÃrzyć? (this translates literally as Ëœ
Please, repeat that ') Please speak
more slowly. - Proszę wolniej. I am American. - Jestem Amerykanką. Help! - Pomocy!
I'm lost) - zgubiłam
się. Where is -?
Gdzie jest ? Can you show
me on the map? - Proszę pokazać mi na mapie? (this translates
literally as ËœPlease, show me on the map') Where is the
tram stop/bus stop? - Gdzie jest przystanek tramwajowy/przystanek
autobusowy? Tram - Tramwaj Bus - Autobus Train - Pociąg Taxi - TaksÃwka Car - SamochÃd Airport - Lotnisko Where is the
toilet? - Gdzie jest toaleta? What time is
it? - KtÃra godzina? Thank you
very much for your help. - Dziękuję bardzo za pańską. /pani . pomoc. Do you have
(pan if addressing a man; pani if addressing a woman) - Czy
ma pan/pani How much is
this? - Ile to kosztuje? Please write
it down. - Proszę to napisać. Cheers! - Na
zdrowie! No worries. - Spoko. |
0 - zero 1 Jeden
yeh-den 2 Dwa
dwah 3 Trzy
zweeh 4 - cztery 5 - pięć 6 - sześć 7 - siedem 8 - osiem 9 - dziewięć 10 - dziesięć 20 - dwadzieścia 30 - trzydzieści 40 - czterdzieści 50 - pięćdziesiąt 60 - sześćdziesiąt 70 - siedemdziesiąt 80 - osiemdziesiąt 90 - dziewięćdziesiąt 100 - sto 1,000 - tysiąc |
Monday - Poniedziałek Tuesday - Wtorek Wednesday - śRoda Thursday - Czwartek Friday - Piątek Saturday - Sobota Sunday - Niedziela January - styczeń February - luty March - marzec April - kwiecień May - maj June - czerwiec July - lipiec August - sierpień September - wrzesień October - październik November - listopad December - grudzień |
Hours of the Day and Telling the Time Hour - godzina. 1 o'clock - pierwsza 2 o'clock - druga 3 o'clock - trzecia 4 o'clock - czwarta 5 o'clock - piąta 6 o'clock - szÃsta 7 o'clock - siÃdma 8 o'clock - Ãsma 9 o'clock - dziewiąta 10 o'clock - dziesiąta 11 o'clock - jedenasta 12 o'clock - dwunasta A quarter past - kwadrans
po A quarter to - za
kwadrans Half past - wpÃł do Noon - południe Midnight - pÃłnoc Good:
dobry Bad:
zly Hot:
goraco Cold:
zimmo Bless you: na zdrowie |
Hello/hi/bye
(informal) Czesc cheshked Goodbye Do widzenia doe vid-zhen-yah Good
morning Dzien
dobry jeen doe-brah Good
evening Ddobry
wieczor doe-brah vee-ech-cho Good
night Dobranoc doe-bran-nok Yes Tak tahk No Nie nee-eh Please Prosze proh-sheh Thank
you Dziekuje jink-wee-ah Sorry Phrzepaszam Shep-prah-zham Who? Kto kuh-toe What? Co
tsoh When? Kiedy key-yeh-duh Where? Gdzie
guh-jay Why? Dlaczego dlah-cheh-goh How? Jak
yawk How
to pronounce oft-mispronounced Polish letters. General guidelines: W = Like letter "V" J = Like letter "Y" A = "a" in "father" I = "e" in "pet" O = "o" in "hot" U = "u" in "foot" |
This page and all other pages in the http://www.mytrips.com web site, along with the journals, images, and photos are Copyright © 2021 by Suzanna Travels. All publication rights are reserved. Email: web@ mytrips.com Remove the space after the @